李在明被架火烤！伊朗韩文警告，首尔要翻车？
2026-09-09来源:小鸟
9月7日，伊朗外交部发言人巴加埃在社交媒体上发了个帖子。这事儿最绝的地方在于——巴加埃用的是韩文。
你想想，伊朗外交部发言人，用韩文发帖，专门警告韩国。这是什么意思？就是冲着你来的，不用翻译，不用转述，直接让你韩国人看清楚。
巴加埃的帖子是这么写的：“伊朗与韩国建交以来，两国关系始终在相互尊重的基础上发展。伊朗非常重视与韩国的友好关系。”——先客套两句，给你留个台阶。
然后话锋一转：“然而，在当前伊朗人民为抵御美国侵略行径而行使自卫权，并坚决回应美国针对妇女和儿童的战争罪行之际，任何其他国家在波斯湾和霍尔木兹海峡进行军事驻扎或参与相关行动，都必然被视为对侵略方的直接支持，并将带来严重后果。”
帖子的配图上还用韩文写着一行字：“危险的选择必将付出代价。”
巴加埃还说了一句话，特别扎心：“任何拥有主权和责任感的国家，都不应在美国的压力和胁迫下屈服，参与到针对伊朗人民的侵略行径及可怕罪行的共谋之中。”
这话翻译成大白话就是——你敢来，就是站队美国，就是跟我伊朗为敌。后果自负。
伊朗这手操作，高明在哪儿呢？高明就高明在，它既把红线画清楚了，又给韩国留了个台阶。你现在收手，大家还能做生意；你真来了，那咱们就算账。伊朗不打没准备的仗，他们知道韩国不是美国，也不是以色列，就是被同盟拉来凑数的。所以他们专门点韩国，就是要分化美国阵营，让其他国家看看，跟美国混中东是什么下场。
有分析认为，伊朗这次罕见地用韩文公开喊话，目的就是直接向正在研究派兵方案的韩国政府发出警告，要求其不要接受美国的派兵请求。
三、霍尔木兹——韩国的能源大动脉
那韩国到底为什么这么纠结呢？说白了，霍尔木兹海峡对韩国来说，太重要了。
霍尔木兹海峡是什么地方？那是全球最重要的石油运输通道之一。对韩国来说，这地方就是能源大动脉。
数据最能说明问题。截至去年，韩国经霍尔木兹海峡进口的原油占比高达61%，石脑油占比达到54%。韩国能源高度依赖进口，大约70%的石油和20%的液化天然气来自中东地区，其中大部分都要经过霍尔木兹海峡运输。
原油大家都很熟悉，这里得重点说一下石脑油。石脑油是做什么的？主要是做塑料和化工品的。韩国的LG化学、乐天化学、SK创新这些巨头，全都指着石脑油过日子。石脑油做成产品再出口，可以说韩国经济的半条命都系在这条水道上。
韩国产业通商资源部长官金正官自己都承认了，这次中东冲突导致霍尔木兹海峡通行受阻，“暴露了能源供应链的结构性脆弱”。
