这就不得不提特朗普当下的处境。想当年2016年，他愣是在一片唱衰声里杀了个回马枪，创造出所谓的"奇迹翻盘"。可那时的天时地利，跟如今截然不同。各家权威民调摊开一看，特朗普的支持率早已跌到近年新低，大致落在百分之三十一到三十七之间，而不支持率却一路飙过了六成。更要命的是，众议院的争夺盘面上，民主党已经把领先优势拉大到七到十二个百分点。这般阵仗，任谁看了都要替他捏一把汗。

不过，看官要是以为特朗普就此束手，那就把他看轻了。此人最擅长的，恰是绝境里的动员功夫。他在那些"红州"里的基本盘，至今仍是铁板一块，投票热情不见消减。若能把这股火再拱一拱，顺带把墙头草、中间派也拽过来几位，未必不能在最后关头上演一出反转。问题的关键，就看他在选举前这最后一段路上，能不能接得住俄罗斯这船柴油递来的话头，把它揉进自己的叙事里，重新立起一个人设来。

可世事向来不由人一厢情愿。特朗普要翻盘，外头要扛选票，里头还得压阵脚。共和党阵营里早不是铁板一块，好些个摇摆州的候选人，正在刻意跟他拉开身位——打交道得讲务实，站台得顾自家选区，宁可少沾他烫手的名号，也不肯把地方选票折进去。这股内部分化的暗流，明里暗里都在抽共和党的气力，让"翻盘"二字愈发沉重。