纽约时报[中国政情]:赶走特朗普,结束美国的危机

纽约时报发表编委会评论文章,END OUR NATIONAL CRISIS,呼吁美国人民投票赶走特朗普,以结束美国的危机。全文编译如下。

特朗普的连任竞选,已经成为美国民主自二战以来的最大威胁。

特朗普的第一个任期是灾难性的,已经在美国和全世界范围内严重的伤害了美国。他滥用职权,否认政治对手的合法性,打破了几代人以来将这个国家团结在一起的底线和规则;他把公众利益和他的商业利益及政治利益结合在一起;他对美国人的生命和自由表现出了令人震惊的漠视。

他不配担任他所担任的职务。

纽约时报编辑委员会不会轻易指控一个正式选出的总统。在特朗普任期内,我们曾大声疾呼以反对他的种族主义和仇外情绪。我们已经批评了他对战后民主社会共识的破坏,这是一个在全球范围内以许多人的生命为代价建立和维护的联盟和关系体系。我们一次又一次地谴责他的分裂言论和对美国同胞的恶意攻击。

然而,当参议院拒绝以明显滥用权力和妨碍的罪名给总统定罪时,我们建议他的政治对手把愤怒聚集在投票上,在选举中击败他。

11月3日可能是一个转折点。这是一场关乎美国未来、关乎公民希望选择何种道路的选举。

上一页 下一页
大家都在看
神秘富豪大起底:一手引爆山西“金融地震”!
广告
抹黑中国话术被揭穿!纽约时报评论区彻底翻车

打开APP阅读

阅读34305

擅闯西沙美舰卫星图曝光,054A护卫舰紧随驱离

打开APP阅读

阅读14928

外媒:美国抗衡中国的又一“新招”,公布了!

打开APP阅读

阅读14095

官宣歼-10C出口巴基斯坦?完成巴空军地勤培训

打开APP阅读

阅读13622

美媒:俄罗斯舰队突然在此现身,“极不正常”

相关

阅读9442

俄乌局势一触即发?北约不悬崖勒马后果不堪设想

相关

阅读8404

美国加速向台交付战机,台军F16V规模全球第一

相关

阅读7511

热门评论
更多精彩内容
动物迁徙也要带政治节奏,拜登给了你多少钱?
广告
中国最新型空天发动机飞行演示验证试验成功!

最热

阅读5172

日媒:唯一超级大国,美国已无力“单挑”中国

最热

阅读4808

“普京赢得重大胜利”,新媒:美国先败下阵来

最热

阅读4379

美国加州州长感叹:“这里就像第三世界国家”

最热

阅读3337

印度对中国商品需求骤增!首次突破千亿美元关口

最热

阅读2954

台当局要躺平?台媒:当务之急是借鉴大陆经验

最热

阅读2564

2小时前

中国52颗在轨运行北斗卫星逐一体检,全部合格

最热

阅读2185

说一句“普京的好”,德国海军司令被迫辞职!

最热

阅读1947

一天内39架次解放军军机进入台“西南空域”!

最热

阅读1863

“司机边开边学”,台铁新车赶春运“拿命在赌”

最热

阅读1776

被骂惨!美海军暂停“抄袭中国055大驱”,不造了

最热

阅读5572

美展示“三航母作战”!美俄海军在地中海大集结

最热

阅读1618

“口罩令”下旅客违规事件刷新纪录 美民航界头疼

最热

阅读1631

4小时前

美最新民调:超过7成美国成年人认为美国走错路

最热

阅读1597

向美国说不!德拒绝爱沙尼亚向乌提供德制武器

最热

阅读1453

“收割”他国优质资产 美国才是“债务陷阱”制造者

最热

阅读3014

鼓吹“需要俄对抗中国”,德海军司令妄言后辞职

最热

阅读2673

4小时前

救救我们的城市!枪击案频发纽约新任市长急了

最热

阅读1525

4小时前

俄试图在乌克兰扶植亲俄政府?俄痛斥:假消息

最热

阅读1066

俄乌局势紧张之际,乌克兰又收到美国援助军火

最热

阅读1066

抹黑中国话术被揭穿!纽约时报评论区彻底翻车

最热

阅读34305

01-21

擅闯西沙美舰卫星图曝光,054A护卫舰紧随驱离

最热

阅读14928

01-21

外媒:美国抗衡中国的又一“新招”,公布了!

最热

阅读14095

官宣歼-10C出口巴基斯坦?完成巴空军地勤培训

最热

阅读13622

01-21

美媒:俄罗斯舰队突然在此现身,“极不正常”

最热

阅读9442

俄乌局势一触即发?北约不悬崖勒马后果不堪设想

最热

阅读8404

美国加速向台交付战机,台军F16V规模全球第一

最热

阅读7511

外媒:美国政府仍拒绝拆除对中国的关税壁垒!

最热

阅读5984

三大舰队集结!俄海军将在重要海域举行大军演

最热

阅读4986

边境危机俄乌剑拔弩张,土耳其为何这么爱“跳”?

最热

阅读9214

01-21

太嚣张!美专家:在中国家门口部署上百核弹头

最热

阅读8253

印媒称歼-20为“隐形野兽”,针对S-400防空系统

最热

阅读7062

高超武器试射三连败后 美空军部长:不追中国了

最热

阅读6851

01-21

日本人吃的牛肉盖饭贵了,也要怪中国人“爆食”?

最热

阅读5501

美国肯塔基州医生哽咽披露:新冠死了太多的人

最热

阅读5501

01-21

美英已向乌克兰运送大批武器,俄:后果很严重

最热

阅读3523

01-21

美国安会官员大谈中美竞争,专家:是纸上谈兵

最热

阅读3315

01-21

台军F-16V复飞 岛内网友:是破铜烂铁小心点飞

最热

阅读2368

两大议题困扰 总统拜登支持率跌至上台以来最低

最热

阅读2003

01-21

新加坡前总理:两岸若和统无望武统将别无选择

最热

阅读15582

高度警惕!“美国已具备发生内战所有条件!”

最热

阅读9689

01-20

北京给世界带来正能量,外媒发现了这个巧合!

最热

阅读8685

只有攻击才是最好防御!国民党要被割喉割到断

最热

阅读6216

菲律宾购买32架美制“黑鹰”背后都是啥戏码?

最热

阅读5047

释放什么信号?美军战略核潜艇罕见现身关岛!

最热

阅读4238

靠近台湾部署导弹基地,日本到底打什么算盘?

最热

阅读4200

中国不仅没有屈服!拜登可借重启中美关系连任

最热

阅读11111

美媒:“台湾是个傻冤大头,还有谁看不出来”

最热

阅读7420

受灾后汤加收到的首批物资援助,来自中国!

最热

阅读5476

不妙了!加拿大通胀率达到1991年以来最高水平

最热

阅读4383

国际锐评:美国人为何越来越不信任本国政府?

最热

阅读4265

太尴尬了!拜登已成美国最不受欢迎的总统之一

最热

阅读4064

啥信号?美媒:美战略核潜艇罕见公开现身关岛

最热

阅读3748

对F-35战机缺乏信心?日英联手打造第六代战机

最热

阅读3536

恶意炒作乌局势,美国一手搞外交一手送军火

最热

阅读3371

朝鲜放话:更加彻底做好同美国长期对抗的准备

最热

阅读2865

01-20

日本累计新冠确诊超200万 东京都日增再破纪录

最热

阅读2655

约翰逊为摆脱丑闻出新招?防疫限制或有大放松

最热

阅读2491

01-20

“以牙还牙”?“对等反制大陆!”结果尴尬了

最热

阅读29716

“世界上最危险武器”,五角大楼:已经配备!

最热

阅读10240

台高官想“过境”美国窜访?恐怕飞机都上不了

最热

阅读9741

新媒:中柬两国关系“坚如钢铁”令美国很焦虑

最热

阅读8745

俄媒:菲律宾这笔交易,“不大可能刺激中俄”

最热

阅读7802

美海军最强武器罕见现身关岛,对中国炫耀武力

最热

阅读7438

最近14.5米!俄军反卫碎片与中国卫星擦肩而过

最热

阅读7212

外媒高度关注:中国在最严格防疫中开启春运!

最热

阅读6028

中国驳冬奥会“手机窃密”说:这担忧毫无必要

最热

阅读3728

美军频频“秀肌肉”!战略核潜艇停靠关岛想干啥

最热

阅读5907

全美多城出现垃圾危机 居民震怒:政府去干啥了

最热

阅读4399

4个月内第2起事故!印度驱逐舰发生舱内大爆炸

最热

阅读4124

俄对外情报局局长:美国正试图抹黑北京冬奥会

最热

阅读3702

局势紧张还火上浇油 美英再度向乌克兰提供武器

最热

阅读3003

日本急欲扩大防卫“朋友圈” 日媒:困难堆积如山

最热

阅读2872

01-19

警惕!美国海岸警卫队将迎二战后最大规模更新

最热

阅读2590

强化本土制造?印度重新审议“从全球购买”武器

最热

阅读2195

汤加政府首次对外发声:遭受了“前所未有的灾难”

最热

阅读1881

新民调:仅1/3美国人认为美国防疫“进展顺利”

最热

阅读1878

01-19

划重点!带你读懂这份2021年中国经济成绩单

最热

阅读11360

01-18

日媒一针见血:中美摩擦,它们可能获利最大了

最热

阅读9735

这支歼-20部队进入战斗值班:金头盔旅长换装

最热

阅读8401

美军核潜艇突然现身关岛向中国释放什么信号?

最热

阅读6998

澳媒:在虎年,中国将有很多需要关注的地方!

最热

阅读5539

绿媒炒作我舰机同时过所谓中线现身台岛周边!

最热

阅读3977

01-18

警惕!美日开始讨论在台湾附近岛屿“囤军火”

最热

阅读3409

01-18

外媒:探秘台军所谓“精锐”的“蛙人”新兵!

最热

阅读3319

01-18

岸田文雄首次施政演说:“将对中国直言不讳”

最热

阅读6531

汤加火山喷发或是千年一遇?引发海啸波及世界

最热

阅读9086

国际观察:美颠倒黑白操弄舆论只会导致信誉破产

最热

阅读4351

骇人听闻!美国CIA人体实验竟然连孩子也不放过

最热

阅读3620

联合国秘书长:全球新冠疫苗分配不公平“可耻”

最热

阅读3461

后悔了?立陶宛经济部长因投资吸引力下降发愁

最热

阅读2765