秘书长当然有他的小算盘，自己服务的领导，是书记的不二人选，市长上去了，自己当然也会跟着上升。这个时候让市长不痛快，秘书长可没那么傻。

公开资料显示，翟伟栋作为土生土长当地人，不满20就参加工作，参考其妻履职单位，也非寻常之辈。20多年来摸爬滚打到“市政府领导”行列，其积累的当地人脉、关系远非外来书记和市长所比，因此必更受市长倚重。

当然，这让书记更加恼火了。于是在一次五人小组会上，书记提议，免掉政府秘书长。

官场上，个个都是人精，当然能看出风向和走向，更懂得权衡利弊。最后的结果是，多数人都投了反对票，罢免没有成功。

想来，听到这个“喜讯”，翟秘书长会分外高兴，也会为自己当初的选择暗自庆幸，也更不会把书记放在眼里。

一把手发话，竟然被否了，书记除了在心里大骂势利眼外，当然更加不高兴了。心里有火，憋久了就要找地方发泄。

不久后，就爆发了“耳光风波”。

那天在食堂吃早饭，不听招呼的政府秘书长自然成了书记的出气筒。书记向秘书长发难，质疑他没资格在这里吃饭。秘书长起先是解释，想缓和关系，但书记并不打算轻饶。

那时翟伟栋也没怂，当即言语反击，在张战伟动手扇他前说了一句话：就兴你腐败不兴我腐败？

这句话若属实，大概能折射日常工作中，二人的行事风格，和积累的尖锐矛盾。

老书记被这句话激怒，于是扬手就给他口中“良心大大的坏了”的市长大秘一巴掌。后面更在会上扬言“我要有枪当时就毙了你”。