特朗普在柯克悼念仪式上怒吼：“我们不会被沉默！”但枪声告诉我们：在美国，声音大小的决定权正在从 ballot（选票）转向 bullet（子弹）。

十

最后看一眼数据背后的战争：

美国平民持枪数4亿支，超过军队装备总量20倍

2023年政治暴力事件同比上升300%

65%美国人担心发生内战

查理·柯克的遗孀正在抚摸丈夫的遗照，两个年幼的孩子还不懂父亲为什么不再回家。而杀死柯克的凶手，可能正在某个靶场练习下一轮射击——在这个分裂的国度，每个人都是自己武装阵营的士兵，只是不知道下一颗子弹飞向何方。

（本文由AI辅助创作）