江永女书:深山“玫瑰”,多彩绽放
文字的使用和传承,离不开对其字源、字形、字音等规律的掌握。21世纪初,为了解决“女书字数到底有多少”“女书到底源于何时”等问题,赵丽明和她的研究团队对着历时20年收集到的22万字女书自然传承人原件资料,开展了一场逐字进行穷尽性的考察统计整理工作。
“我们用最笨的办法下苦功夫,发动‘人海战术’,清华大学有两三届的本科生、研究生近百人自发参与进来,把收集到的资料复印出来,然后把这22万字一个个剪下来,每个只有米粒大小,进行字形归类和使用频率统计,前后花了两年多时间,制作了数十万张卡片,最后编制了《女书字表》、建立了《女书字库》,这为我们考察女书基本用字,进行量化研究,进而定性研究,提供了科学依据和数字化手段。”赵丽明说。