习近平主席与法国的故事
美美与共,久久为功。在习近平主席的关怀和指引下,中法务实合作不断取得更大成就。
“对待不同文明,我们需要比天空更宽阔的胸怀”——为文明交流互鉴树立典范
中法是东西方两大文明的代表,都具有兼容并蓄的优秀品格。
两国交往中,习近平主席经常妙用中法两国的典故、谚语等,增进两国人民的相互理解。
例如,习近平主席用中国的“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土”和法国的“一点又一点,小鸟筑成巢”,阐释中法友谊是两国人民辛勤耕耘的结果;用中国的“知行合一”和法国的“打铁方能成铁匠”,强调要把思想转化成为行动;用中国的“千里之行,始于足下”和法国的“改变一切不需要太多时间”,表达以脚踏实地的精神,推动中法合作。
2014年,在出席中法建交50周年纪念大会时,习近平主席巧用拿破仑“沉睡的雄狮”的比喻,指出“中国这头狮子已经醒了,但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子”。
2019年,在尼斯会见马克龙时,习近平主席收到了一份特殊礼物——《论语导读》法文版原著。“这本书是1688年出版的,是首部《论语导读》法文版原著。”马克龙介绍说,“这是法国的一位汉学家帮我们找到的”。
习近平主席接过作为国礼的《论语导读》,细细翻看。“伏尔泰、孟德斯鸠都深受孔子思想的影响。”听了马克龙介绍,习近平主席说,这个礼物很珍贵,我要把它带回去收藏在中国国家图书馆。