信中说道：“刘备乃枭雄，手下关、张亦是熊虎之将，不可能久居人下，不如趁势将他羁縻在江东，用声色犬马消磨他的意志，让刘备和手下诸将分开，由我来挟制他们对外攻战。如果继续割让土地资助刘备，那么他便会如蛟龙得云雨，再也无法控制了。”

周瑜没打算直接拒绝刘备，那样虽然不至于让双方关系直接破裂，但关系一定会变得更紧张，他希望用计控制住刘备，届时关、张等人投鼠忌器，自然得对东吴俯首听命。

之前江陵之战期间，张飞所部千人曾归周瑜指挥，有了这段经历，他有信心在将刘备控制住后掌握其部下。

虽然周瑜是否能掌控刘备部将尚属疑问，但毕竟失去了主心骨，刘备集团肯定再难有什么发展了，而东吴另一位老资历的重臣吕范也持这一看法。

不过鲁肃却提出了不同意见，他认为应该接受刘备的请求。其理由有二，第一是曹操仍具有强大的实力，双方的共同敌人依旧存在。其二则是东吴控制荆州时日尚短，在当地威望不如刘备。

孙权经过深思熟虑，最终采纳了鲁肃的意见，并通过和刘备联姻对其加以笼络。他的考虑大概有两点。

第一是刘备的势力越来越大，当初投靠曹操的刘表旧部很多都转投了刘备，而且被夏侯渊击败的雷绪在庐江混不下去以后也来投靠他，如今刘备已经今非昔比。

第二就是曹操已经将军事重心转移到东线，这令孙权感到了威胁，他认为没有力量在荆州继续投入了，而不投入就无法压制刘备。

孙权的这一决定是否正确我们先不讨论，但多年以后，他对此是表示后悔的。

不过对于眼前的局面来说，借荆州一事确实起到了巩固同盟的作用，至少推迟了矛盾爆发的时间。

连曹操听说此事以后，也惊得笔都掉在了地上。由此可见，对于刘备的威胁，他和周瑜有着类似的认识。

至此，刘备基本获得了南郡江南部分，以及荆南四郡除了汉昌以外的控制权。至于江陵，周瑜只要还在一天，就不可能交给刘备。

周瑜对刘备屡屡表现出敌意，这令他大为不满，于是也打算给周瑜制造一点麻烦。