1.中新网报道，商务部发言人高峰31日表示，中方倡导金砖国家在贸易救济领域开展多形式合作。

画外音：抱团取暖好过互相挖坑。

2.新华社报道，2017年金砖银行将批准新项目，预计全年贷款总额将达25亿美元。

3.环球网报道，香港乐天购物控股决定通过向中国金融机构借贷的方式，向乐天中国法人注资。

画外音：有偿还能力就行。

4.新华网消息，中国驻斯里兰卡使馆31日发布公告，提醒公民勿持短期签证赴斯里兰卡务工。

外音：当心一旦被发现就遣送回国。

5.环球时报消息，波多黎各正试图用中国式的亭台楼阁与独特美食召唤更多中国人来旅游和做生意。

画外音：加勒比天堂也开始向中国示爱，实力太重要。

6.新华社报道，第三轮英国“脱欧”谈判31日无果而终，观察人士指出，这一结果令英国商界不安。

画外音：吊起来的靴子最闹心。

7.环球网报道，美国商务部31日宣布对加拿大产未涂布磨木浆纸进行反倾销调查。

画外音：调查加拿大，威胁墨西哥，山姆对俩邻国真不手软。

8.海外网报道，美国休斯顿一家被洪水淹没的化工厂31日发生爆炸，官方警告居民远离挥发物。

画外音：灾祸降临时，还是解放军靠谱。

9.新华社报道，印度首颗私营部门制造的全球定位卫星IRNSS－1H31日发射失败。

画外音：没关系，成功多一个妈而已。

国内

1.中新网报道，重庆、广西、贵州、甘肃四地政府31日在重庆签约，共建中新互联互通项目南向通道。

画外音：区域差异今后会越来越小。

2.中新网报道，微信31日表示，为避免发送原图泄露位置等信息，可在手机“设置”中关闭GPS。

画外音：实用，不谢......俺是红领巾。

3.中经网报道，国务院拟出专门条例规范私募基金市场。

4.中新网报道，中铁客服中心表示，十一假期首日火车票2日起售。

画外音：刚周一就惦记七天长假......

5.经济日报消息，国家发改委30日公布天然气跨省管道运价核定结果，平均下降15%左右，1日起执行。

画外音：坐等天然气降价。

军事

1.国际在线报道，国防部新闻发言人任国强31日表示，洞朗是中国固有领土，中国军队坚定履行保卫国家领土主权的神圣职责。

画外音：没开枪打炮，就被某些人解读为卖啥求全，也是醉了。

2.央视报道，日本12艘巡逻船专盯钓鱼岛，将增购军备用于“夺岛”。

画外音：如果真的要夺岛，秋田就等着满地找牙。

3.环球网报道，美韩31日在朝鲜半岛再次联合军演。包括2架B-1B“枪骑兵”战略轰炸机、4架F-15战斗机，及4架F-35B战斗机。

画外音：这是要激怒阿鑫的节奏。

4.海外网报道，美国防长马蒂斯8月31日签署命令，增兵阿富汗，打击塔利班及其他叛乱团体，数量暂未明确。

画外音：还有多少阿富汗平民跟着倒霉？

5.央视网报道，美军30日在阿富汗卢格尔省的一次空袭，至少11名平民死亡。

画外音：没有人为这些平民发声更别说祭奠，如果反过来是阿富汗致使山姆国的人身亡，会怎样？

6.新华网报道，伊拉克总理阿巴迪宣布，政府军31日收复泰勒阿费尔，尼尼微省获得解放。

画外音：IS依旧在世界各地蔓延......

7.观察者网消息，印度国防部日前批准首次大规模军改，首先裁撤所有军队农场和两万五千头奶牛。

画外音：这下阿三吹牛皮就更有料啦。