从打狗到高雄 台湾这座著名城市为何用日本名字
那为什么这座城市后来会叫高雄呢?
因为早年这个地区的原住民马卡道族将自己防御海盗的刺竹林叫做“takau”,汉人将其音译为“打狗”,这个原住民部落叫做“打狗社”。
拼多多暑假大促,升温降价,全品类暑期大促 →
图片:这座不是太高的小山的名称在军迷中流传。
1920年,日本殖民统治者为了将台岛迅速日化,推行了一系列举措,为城市取日本名也是其中之一。
按照日语音译,将“打狗”这个地方与近似的高雄山(takao)联系起来,命名为“高雄”。战后,这个名字也一直流传下来。而很多不熟悉岛内历史的人,包括台人自己,也会以为高雄和高雄山之间同名,是什么渊源呢?
一个名字昭显出日本殖民者当年不可告人的目的!(作者署名:虹摄库尔斯克)
图片:充满日本风味的高雄旧车站。