虚荣的日本人疯狂购买美国的房地产和收购美国企业。不过他们的购买是非常盲目的，很大程度上只是满足他们的虚荣心，因为他们收购的很多资产不过是为了更有面子。当然，日本人的盲目和疯狂除了被财富冲昏头脑外，也一定程度上和日本企业家缺乏海外投资经验有关。就这样，日本人花费巨资买了一大堆华而不实的资产，比如高尔夫球场、棒球队、高档住宅、高级饭店等等。最终，日本人不得不为他们的头脑发热和疯狂买单。

当时正值电子科技产业兴起时期，计算机、互联网等新技术日益崛起，美国人抓住了这个良机，他们把资金投向这些高科技领域。在这场产业升级中，日本人的资金起到了重要的推动作用，美国人把那些不动产和面临淘汰的企业变现后，把资金投入到了新技术领域，促进了美国产业的升级，奠定了美国在电子科技领域的领头羊地位。而安逸的日本人则在这次产业升级中落在了后面，他们不仅缺乏足够的动力也缺乏足够的资金去进行产业升级。当美国完成产业升级后，日本人惊奇的发现，他们已经被美国人远远甩在了后面，他们从美国人手中购买的传统产业不仅不能盈利，反而成为了日本经济的包袱。日本人最终不得不低价出售这些高价买来的海外财富，把这些资产以低价卖给越来越富裕的美国人。这种抛售使得日本人损失惨重，可以说美国人简直赚翻了。更严重的是，日本国内同样遭遇了严重的危机。