“汉城”这个名字是怎么来的？为何韩国要把它改为“首尔”
（金大中旧照）
在古代，汉语是朝鲜的官方语言，朝鲜上层都使用汉字。这时的汉文化，已经体现在了朝鲜的政治经济和老百姓的日常生活中。整个国家的民众以学习汉文化，学写汉字，学说汉语为荣。
在朝鲜沦为日本殖民地后，汉文化对其影响也日渐衰弱。二战结束后，随着朝鲜半岛的分裂和韩国的建立，一些外来文化逐渐替代了汉文化，特别是美国等西方文化对韩国的影响也日趋加强。
这时的韩国民众，开始了审视本民族的文化，有了逐渐摆脱汉文化的意识。1970年，韩国所有中小学教材，去掉了全部的汉字。
随着韩国经济的不断崛起，韩国国内对于去汉化的呼声越来越高。在1988年的汉城奥运会之前，政府下令去掉了所有显著建筑物上的汉字，转而用韩文代替，这也是韩国想急切地去汉化的一种表现。
虽然在1999年，时任韩国总统金大中，曾下令解除了对汉字的一些限制，但此举随即遭到韩国民众的强烈反对，他们普遍担心再次失去本民族的文化。
所以，韩国人更改汉城的名字，并非韩官方所解释的略显牵强的理由，其本质还是在于急迫的去汉化的思想。当然了，虽说如此，我们也理解韩国人对这件事做出的选择。
（参考资料：《李朝实录》等）
