向日本投下原子弹是什么感受?他一语振聋发聩

回到中宣部后,他告诉大家说:“促成日本帝国主义投降,苏联在远东出兵是一个很重要的因素,美国支持蒋介石,大加宣传原子弹的威力,在政治上对我们不利,更何况事实上原子弹的威力也不像外国通讯社渲染的那么厉害。”

原子弹之事本来至此结束了。谁知一年后,在美国的支持下,蒋介石公然破坏和谈协议,发动了大规模的内战,在硝烟弥漫时,1946年8月,61岁的美国作家安娜·路易丝·斯特朗来到延安,引出一段佳话。

陆定一以中宣部部长的身份接待这位老朋友。斯特朗提出要会见毛泽东。陆定一报告后,毛泽东答应和她进行一次谈话。这天下午,陆定一陪着斯特朗来到了杨家岭毛泽东的住处。

  毛主席

在毛泽东窑洞前的小院子里,他们在一棵树下围着石桌坐了下来,开始谈了起来。陆定一担任翻译。在谈到已经爆发的内战时,斯特朗问道:“如果美国使用原子弹,你们怎么办?”

毛泽东回答说:“原子弹是美国反动派用来吓人的一只纸老虎,看样子可怕,其实并不可怕。当然,原子弹是一种大规模屠杀的武器,但是,决定战争胜败的是人民,而不是那件新式武器。”

  原子弹爆炸

顿了顿,毛泽东又说:“一切反动派都是纸老虎。看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上没什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是反动派,而是属于人民。”毛泽东的这一段话很精彩,也很有气魄。但却难为了当翻译的陆定一。

“纸老虎”,是毛泽东的创造,是一种从来没有过的说法,这该怎么翻译呢?陆定一翻译为稻草人。稻草人就是田间的老农用来吓唬吃庄稼的小鸟的,并不是吓人的。斯特朗不能理解,毛泽东也觉得这样译不符合他讲话的原意。

上一页 下一页
大家都在看
秦始皇死前一句话,震慑2千年,无人敢动皇陵

相关

阅读41449

中国近现代18位军事家:毛主席排名令人意外

相关

阅读40945

蒋介石断言:林彪这个人不会忠于毛泽东

相关

阅读23909

热门评论
更多精彩内容
如此冤枉中国人是想干啥?055驱逐舰应出击了

最热

阅读29111

阿根廷对华最新表态,让西方吃惊!中国必须警惕

最热

阅读17705

4小时前

300无人机夜袭,美军仓促应战,根本不是对手

最热

阅读41669

印度果然出尔反尔?大批武装人员涌向东线边境

最热

阅读14648

中国一操作,让美更难过了,以只剩下一条路走

最热

阅读32422

明抢了!他们强迫中国转让技术,做白日梦去吧!

最热

阅读11995

4小时前

别光盯俄乌!美在中东绞杀抵抗者,中国紧急出手

最热

阅读10571

解放军把一艘靶船爆炸沉底,菲感叹又被美害惨

最热

阅读22202

中航工业终于揭开面纱,歼-20S“隐藏惊喜”曝光

最热

阅读24274

11-22

坎贝尔交权前,给特朗普留话,单挑打不过中国

最热

阅读20351

11-22

中国的装备越来越先进,4万吨巨舰也能出口了?

最热

阅读20438

11-22

一大群无人机,铺天盖地杀向以色列,美军慌神

最热

阅读7375

枭龙战机补齐最后的短板,强大火力让印军胆寒

最热

阅读13056

11-22

美陷入3场战争,美司令改口,希望中美军方对话

最热

阅读8893

11-22

见识到中国真正实力,美军司令马上改变了口风

最热

阅读15460

11-22

态度大变,米莱最新对华表态,让西方大吃一惊

最热

阅读30713

11-21

“政治正确”的天塌了,美国人把自己骗成大傻子

最热

阅读78943

11-21

吓人啊,想不到中国这些顶级装备也能对外卖?

最热

阅读20337

G20峰会,非常戏剧性一幕,大家决定不再等他

最热

阅读19910

11-21

中国首次公开!珠海航展还藏着这个战略大杀器!

最热

阅读14124

被特朗普团队痛骂,特鲁多转向,矛头对准中国

最热

阅读13126

11-21

中国制造,美国有苦难言,土耳其又狠插一刀!

最热

阅读47363

美方要废除中美贸易关系?中方四部门亮出王炸

最热

阅读32119

中国态度强硬,美国彻底没脸了,网友直呼高明

最热

阅读43667

马斯克与伊朗谈了1个多小时?中东真要变天了

最热

阅读22736

巴铁采购歼35战机或成定局,美军计划全部落空

最热

阅读22411

直接明抢?欧盟对中企:想要补贴,交出技术!

最热

阅读15858

高调和中美抢地盘?印度决定登月也分“三步走”

最热

阅读11549

11-21

他扬言美国不能逼乌谈判,马斯克9字令乌绝望

最热

阅读11071

美特种兵在俄境内被击毙?卡德罗夫出言嘲讽

最热

阅读13139

11-21

中美第五代战机,谁更胜一筹?看歼35A一细节

最热

阅读6825

歼20S开创无人机控制,还具备电子干扰等功能

最热

阅读8706

俄罗斯挨炸,美军慌了:弹药不够对付中国怎办?

最热

阅读19918

中美谁更胜一筹?歼-35A一个细节或已说明一切

最热

阅读10066

改口“无人机对不了中国”,美司令被现实抽醒

最热

阅读18244

11-21

中国核航母或开发,美担忧中国海军的强势崛起

最热

阅读51132

生产线和技术全打包带走?沙特在珠海豪横扫货

最热

阅读44080

东风-100巡航导弹:4倍超音速突防,射程惊人

最热

阅读35242

11-20

歼35揭露了一个事实:中国发动机或已领先美国

最热

阅读33866

11-20

南海风雨欲来,菲律宾拿到承诺,美军开始下场

最热

阅读27403

轰20的最终答案,或许藏在中国这款新无人机里

最热

阅读24605

美国为何不敢同中国开战?解放军有很多“王牌”

最热

阅读24198

中国民企再立功,新型超音速导弹技术惊艳全球

最热

阅读23102

11-20

巨集装箱港被中国拿下,美国此地霸权根基动摇

最热

阅读18146

中方白帝横空出世,美国人很怕像苏联那样解体

最热

阅读14427

大打出手,俄乌战场最后较量!中国对美指名道姓

最热

阅读42364

她又在污蔑中国,竟然磨刀霍霍,要对中国制裁

最热

阅读25656

11-19

中方抢先一步“掀桌子”!不跟美国开玩笑了!

最热

阅读23582

差点上大当!该小国一点脸不要,幸亏中国留一手

最热

阅读29645

11-19

熟悉一幕在美国上演,立大功的马斯克被卸磨杀驴

最热

阅读19293

特朗普真毒,玩的够邪吧!只会让中国人更加团结

最热

阅读15414

太好笑了!以色列向土耳其服软,结果直接被拒绝

最热

阅读14648

东大刚官宣歼-35,印度就高调想抢中国风头!

最热

阅读12633

休整2个月,福建舰大动作来了,歼-15T板上钉钉

最热

阅读9054

中方反掐美命脉,连韩都喊疼,总统心腹来求饶

最热

阅读50628

损失惨重,不想打了?司以令部凌晨传来爆炸声

最热

阅读31477

台军不寒而栗,我军“武统利器”拦导弹像拍苍蝇

最热

阅读25928

福建舰第五次海试:或将弹射测试歼15T等载机

最热

阅读22195

印度中将点评中国歼35A:相比美国有独特优势

最热

阅读20275

渔夫捞上来一艘核潜艇,应验局座“海带缠潜艇”

最热

阅读18413

中方发布《管制清单》,美国军工巨头损失惨重

最热

阅读13572

VT-4A1有金钟罩:主动防御拦截来袭反坦克导弹

最热

阅读11194

专家:歼-35隐形战斗机属于“一平台多类型”发展

最热

阅读9056

11-19

稳了!福建舰再次出海,舰载机起降或就在眼前

最热

阅读8131

俄罗斯“截胡”战机出口大单,普京真得感谢中国

最热

阅读29826

11-18

特朗普还有重场戏?中国在美国眼皮底下拿大单

最热

阅读21240

11-18

完全在意料之中,拜登又给特朗普挖了一个大坑

最热

阅读15711

11-18

歼20歼35只是“练手”,传说的第六代机要来了?

最热

阅读8994

俄罗斯海军核动力巡洋舰,大修12年依旧趴窝!

最热

阅读7246

局座预言终于成真:美国核潜艇被渔网缠住了!

最热

阅读23707

“气死中国”?不愧是印度,重新定义高超导弹

最热

阅读19414

终极版“飞豹”首次曝光,挂载鹰击12超音速导弹

最热

阅读12977

央视新闻公开高调宣布,歼35A隐形性能世界第一

最热

阅读75330

11-18

特朗普上任后“第一枪”不打中国?或是指向美军

最热

阅读40620

11-18

风雨欲来,特朗普发3道警告,要和中国斗一斗

最热

阅读29982

11-18

美最怕的武器,中国又多一件,威力堪比轰-20?

最热

阅读25562

11-18

传说的六代战斗机要来了?这次轮到中国定规矩

最热

阅读16438

歼20冒黑烟,台又炒作,随后被央视铁证“打脸”

最热

阅读16368

特朗普或分3步卖掉乌克兰,泽连斯基陷入绝境

最热

阅读13177

11-18

解放军武库又一“王牌”,机器狼群亮相珠海航展

最热

阅读19333

鹰击-21:末端10马赫攻击,试问谁能拦得住?

最热

阅读12110

歼-35 VS F-35:中美五代战机对决,各有所长!

最热

阅读10224

中美元首会晤,中方划下4条红线意义重大!

最热

阅读43453

美国要动军队下死手!特朗普:识相点主动辞职!

最热

阅读36171

大胆推测,特朗普和拜登私下达成肮脏交易!

最热

阅读22539

中东将迎来翻天巨变!以色列给特朗普“献礼”?

最热

阅读14254

歼20歼35只是“练手”,传说的第六代机要来了?

最热

阅读12823

美欧高筑关税墙,中企另辟蹊径,封锁禁令成废纸

最热

阅读22301

11-17

中国歼20拿手绝活!苏57同台竞技,结果如何?

最热

阅读14464

鹰击21堪称攻城巨槌,中国空军又多一把撒手锏

最热

阅读13671

疯了!美国打响“反华”最恶毒一枪,涉及4万亿

最热

阅读49177