US， South Korea will ‘pay the price’ for planned missile system： Chinese daily

美国和韩国将为计划部署的导弹系统“付出代价”

BEIJING： The United States and South Korea are destined to “pay the price” for their decision to deploy an advanced missile defence system which will inevitably prompt a “counter attack”， China’s top newspaper said on Saturday.

美国和韩国注定要为其部署先进导弹防卫系统的决定“付出代价”，不可避免会招来反击。

韩国部署萨德

Tension on the Korean peninsula has been high this year， beginning with North Korea’s fourth nuclear test in January， which was followed by a satellite launch， a string of tests of various missiles， and its fifth and largest nuclear test last month.

今年，朝鲜半岛局势紧张，先是一月份的朝鲜第四次核试验，接着是卫星发射，一连串的各种导弹试验，还有是上个月的第五次也是最大的一次核试验。

韩国部署萨德

In July， South Korea agreed with the United States to deploy the US Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) anti-missile system to protect against any North Korean threats.

今年7月，韩国与美国达成一致，同意在韩国部署萨德导弹防御系统，以防御来自朝鲜的威胁。