再看毛泽东对这首词的改动。“君且去，休回顾”，取消了“举大白，听《金缕》”的送别仪式，而只是说“你走吧，不要留恋和担忧”。实际上增加了别离的意味，将送朋友去外地变为生离死别，暗含着更深沉的留恋不舍之情。

从原作情况看出，毛泽东为江青改词之说，未足信。第一，1975年上半年，毛泽东对江青有诸多不满和批评。1月，毛泽东对王海容、唐闻生说：“她看得起的人没有几个，只有一个，她自己。”王、唐问：“你呢？”毛泽东说：“不在她眼里。”4月23日，毛泽东在姚文元的一份报告上批示：“我党真懂马列的不多，有些人自以为懂了，其实不大懂，自以为是，动不动就训人，这也是不懂马列的一种表现。”这段时间江青几次提出见毛泽东，他都表示拒绝。在这种不满情绪下，毛泽东如何会为江青改写知己分别的词句？第二，如果是为江青改词，则“君且去，休回顾”，难以理解。若“君”指毛泽东自己，作江青为他送别解，此解殊不通。据说江青确曾经常吟诵这首词，多次说过《贺新郎》等三首词表达了她的“伤心”和“怨心”。这恐怕是江青对“君且去，休回顾”一厢情愿的理解吧。

毛泽东为周恩来改词一说，也有疑问。第一，毛泽东得知周恩来的病情加重是在3月，但反复听该词是在4月的某一天，改词也在4月以后，中间相隔一段时间。第二，尽管周恩来病重，但尚在治疗中，“君且去，休回顾”，明显不合常理。

上述诸说法中，比较合理的就是因悼念董必武而改词了。在出席中共一大的13名代表中，只有毛泽东与董必武一同站在1949年10月1日的天安门城楼上。他们同为我国最早的马克思主义者，有着共同的共产主义理想和信念，并且矢志不渝，为之奋斗终身。他们相互支持，相互帮助，携手走过50多个春秋。从轰轰烈烈的大革命开始，他们就作为湖南、湖北农民运动的领导核心，相互呼应。在中央苏区，尽管毛泽东受到排斥、打击，但董必武一直旗帜鲜明地支持毛泽东的正确主张。1944年，毛泽东批准公开为董必武祝贺60寿辰。新中国成立后，董必武积极投入到新中国的建设中。1972年2月下旬，他建议由董必武出任国家代理主席。诗坛上，两人结为挚友，毛泽东曾称赞“董老善五律”。1975年3月5日，病重的董必武在病床上写下最后一首诗，总结他的一生，展望国家的前程：“九十光阴瞬息过，吾生多难感蹉跎。五朝弊政皆亲历，一代新规要渐磨。彻底革心兼革面，随人治岭与治河。遵从马列无不胜，深信前途会伐柯。”4月2日，董必武在北京病逝，享年90岁。