外媒称，中国商务部4日称，计划对大豆以及小麦、玉米、棉花、高粱、烟草和牛肉等其他美国农产品征收25%关税。北京为报复美国对其高科技产品征收关税的计划，将目标对准了包括以上农产品以及飞机和化学品在内的106种产品。

据彭博新闻社网站4月4日报道，这一消息结束了数周来对中国是否会将矛头对准该国从美国购买的大量大豆——这一大宗商品对满足中国居民对猪肉日益增长的需求至关重要——的猜测。

上海汇易咨询有限公司分析师屠璇说：“中国的回应具有经济和政治双重意义，因为农业州是特朗普的重要支持区。对大豆等美国进口品征收的关税是中国作出的与美国征税计划同等规模的回应。”

报道称，中国是世界最大的大豆进口国，也是美国大豆最大的买家，去年贸易额达140亿美元。

以大豆为首，农产品价格暴跌，5月交割的大豆期货下跌5.3%，是这一最活跃的合约自2016年7月以来的最大跌幅。芝加哥期货交易所的日交易量是百日平均水平的7倍多。玉米和棉花价格也出现下跌。

中国是世界上最大的猪肉生产国和消费国，其养猪业用豆粕——压榨大豆后的产物——喂猪。

每年有大约三分之一美国产大豆流向这个亚洲国家，但中国去年从巴西购买了更多大豆。荷兰国际集团的大宗商品策略师沃伦·帕特森说：“这显然会让巴西出口商受益。他们现在正垂涎欲滴呢。”

加州处境雪上加霜

另据西班牙《国家报》网站4月6日报道，特朗普就要开始对中国的贸易战，最早的炮声已经在美国加利福尼亚州打响。中国对美国数十种农产品加征关税，在作为全球第一农业大国的美国引发担忧。虽然农产品贸易额只有数十亿美元，但是如果双方的报复行动继续升级的话，加州农民的处境就是对其他产业工人的警告。

加州山区是美国最大农业产地，年均产值460亿美元。加州对中国的出口额为20亿美元，主要出口产品是开心果、杏仁、葡萄酒、橙子、葡萄和坚果。所有这些产品只是美国对华出口的一小部分，但是贸易形势恶化所造成的后果是非常现实的。

“我们弗雷斯诺和圣华金山区受到了非常直接的影响”，地区生产商协会弗雷斯诺农业办公室主任瑞安·雅各布森解释说。他表示虽然影响不是立竿见影，因为要看中国消费者对因关税导致的价格提高作出何种反应，但是可以预见“它将损害我们以合理价格向中国消费者提供产品的能力”。

雅各布森说：“我们希望尽快解决这个问题。中国是我们的第三大出口市场，对于某些农产品尤其重要，中国市场占加州开心果出口的46%，李子出口的35%，橙子出口的20%，杏仁出口的12%。”对于某些产品例如杏仁，中国买家别无选择，但是如果形势继续照此发展，澳大利亚、拉美或中东的竞争者就有可能对美国取而代之。

雅各布森强调，农业是美国少有的顺差产业，却要面对损害。美国南加州大学美中学院院长克莱顿·杜布说，“加州，特别是洛杉矶港是美中贸易的核心”。洛杉矶和长滩联合港是美国最大的港口，它们每年运送超过1400万个集装箱，占美国港口货运的30%。它是通向亚洲的门户，其良好运转关系着美国全国280万个工作岗位。

杜布说：“美中贸易总体减少的话必将影响到港口和物流公司。眼下加征关税导致的后果是物价上涨，但是如果它导致订单减少的话，受到影响的就将是港口工作人员。”

企业供应链或断裂

英国《金融时报》网站4月5日报道称，特朗普政府称，对中国进口商品征收威胁性关税的最终目标是让制造业就业机会重返美国。但在艾奥瓦州经营一家农业和建筑业设备制造厂的贾森·安德林加说，这些关税实际上可能起到了恰恰相反的效果。

他的生意展现了复杂的国际供应链是如何意味着新关税可能产生破坏性意外后果的。