而更能说明“弼马温”一职等级的，更有《西游记》原著里的重量级待遇：受仙箓。

比起西游影视剧里，常被几句话带过的“受仙箓”身份，放在《西游记》原著小说里，却是十分重要的等级标志。有了“仙箓”，才等于在天庭里有了行政待遇编制。没有这个身份，放在《西游记》里，连南天门都进不去。

这个身份的重要性，可以瞧瞧能和孙悟空打得天昏地暗的二郎神。后来孙悟空大闹天宫，二郎神一干人等浴血奋战，立下生擒孙悟空的汗马功劳。可就因为二郎神麾下的几员大将们没有“仙箓”，所以“不得面见玉帝”，领功劳都只能二郎神代表着去。而就算是有“仙箓”的二郎神，还有着玉帝外甥的身份，上了天庭后也只能在壁厢见玉帝一面，领了“金花”“御酒”等赏赐后就喜滋滋回去。比起孙悟空来，真的好容易满足。

由此可见，“仙箓”这个身份，在整个西游世界里，真是不知羡煞多少神仙。

那么做弼马温的孙悟空呢？原著里明明白白说“受了仙箓”，哪怕后来他嫌弼马温官小，一怒抄起金箍棒打出御马监，张狂到这地步，天兵天将们也是“知他受了仙箓，乃是个弼马温，不敢阻挡，让他打出天门去了”。孙悟空看不上眼的弼马温，话语权就是这么强。

甚至就在气呼呼的孙悟空回了花果山后，原先八竿子都打不着的鬼王们，竟然都颠颠跑来献殷勤。原著里的话更说的好：“今见大王授了天箓，得意荣归，特献赭黄袍一件，与大王称庆”。有着“仙箓”头衔，就能让下界的鬼王们当牛做马。这“弼马温”的等级，就是这样有威慑力。