白宫就中美贸易发表声明,透露出四个信号

西陆微博

美国时间6月4日,白宫就新一轮中美经贸磋商发表声明称:本轮磋商于周末结束,由商务部长罗斯领衔的美方团队与中方代表团在北京进行了一系列会晤,是正在进行的贸易磋商的一部分。会晤聚焦于通过促进农产品和能源对华出口便利化来满足中国日益增长的消费需求,削减美国贸易逆差、提振美国经济增长、增加美国就业。

白宫说,美方代表团官员向中方转达了特朗普总统的明确目标(原文用词是cleargoal),以期实现两国贸易关系公平化。美方代表团将报告磋商情况,以得到继续向前推进这一目标的路径指示。

对照中方声明,白宫这份声明同样简短而含义丰富。

第一个信号,美方表现出的基本态度跟中方是一致的,都是要推动双方贸易磋商继续往前走。正当西方媒体纷纷做出“北京举行的第三轮中美贸易会谈无果而终”的评论时,白宫方面终于发声,透露出的信号积极而有期待,说明美方还是想谈下去的,对中美贸易的效果还是寄予厚望的。

至于为什么不能早一点跟中方同步?除了时差的因素,估计是中方给出的条件离特朗普在美方代表团行前开出的价码差距较大,而他们的总统是有着cleargoal(明确清晰的目标)的,美方代表团又没有得到“将在外,君命有所不受”的充分信任和授权,所以只能憋着一肚子话先回去了。有鉴于总统先生的多变,这次的声明也没敢落实锤,只能强调意见代表团是都带到了,目的是希望得到具体的指示,继续往前推进。

第二个信号,与中方声明一致,白宫方面也表示,这次北京会谈的重点仍然在农业和能源领域。白宫的措辞很有点意思,有这么两点很“美方”——这里贴下原文:“Themeetings focused on reducing the United States’ trade deficit byfacilitating the supply of agricultural and energy products to meetChina’s growing consumptionneeds”。第一点,虽然要表达的意思都是要扩大对中国的出口,但是白宫“置顶”的是“为了缩减美国的贸易赤字”,这样就是在向美国民众交代:你看,我愿意谈下去,还是为了国家好。而具体要怎么实现?用了小小一个“by”引出了后面的方法,就是扩大对华出口。第二个点,还是挺强调“用户体验”的——在扩大对华出口方面,白宫没有生硬地表述为加大供给,而是用了“facilitating”这么个词,意思就是“使……便利化”。看看,这多好,一方面我扩大了对你的产品供给,另一方面我还为你获得这种供给提供了便利,优化了你的体验。小小这两处心机,觉得白宫方面在文案方面还是很下功夫的。

第三个信号,是美方也注意到了是中国的需求是“日益增长的”(growing consumptionneeds)。这么大且仍在变得更大的市场,放弃掉实在可惜。毕竟,美国的国内政策无论怎么调整,是减税还是跟各国开打贸易战,是结构性调整还是修修补补重塑,在全球化已成定局的今天,任何一个经济体的经济发展都不再是仅凭自给自足就能完成。页岩气革命优化了美国的能源供给能力,降低了美国汽油的价格,但是这种优势正是要通过国际贸易才能转化为实实在在的好处,而一时意气关上大门,只会给自己的未来发展添堵设障。

中方此前的声明说的很清楚:“中方的态度是始终一贯的。为了满足人民群众日益增长的美好生活需要,满足经济高质量发展的要求,中国愿意从包括美国在内的世界各国增加进口”,需要注意的是:从美国进口并不是不可替代的,如果美国自我感觉过于良好,中国当然可以有更多其他选择。

在国务院新闻办公室6月1日举行的国务院政策例行吹风会上,财政部有关负责人详细解读了中国近期降低日用消费品关税的有关情况:“我想特别强调的是,这次中国政府宣布降低部分日用消费品的进口关税,是我们采取的主动降税措施,是中国扩大开放的重要举措之一,也显示了中国同世界经济紧密融合。”

世界经济政治形势从来都不是静止不动的,有来有往,开放共赢,才能你好我也好。

第四个信号,中美贸易战复杂性、长期性的特点仍未从根本上改变。白宫的声明里表示,要“实现两国贸易关系公平化”,但是此公平非彼公平,美方说的跟我们从中方立场出发想到的可不是同一个意思。5月29日,白宫在另一份声明中表示:“特朗普总统正在直面中国的不公平贸易政策”(PresidentDonald J. Trump is Confronting China’s Unfair TradePolicies)。声明称:“从现在起,我们期待贸易关系能变得公平互利。”(From now on, we expecttrading relationships to be fair and to bereciprocal.)看到没?又是公平——可见,美国自认为一直是被欺负、被不公平的一方。接下来的声明还称:“中国一贯的做法都是在破坏公平和互利,经年累月的贸易让中国从美国经济中获得了不少好处。”看到这里,估计中国老百姓都得哈哈一笑,从来没想到美国还有这么忍辱负重、自己委屈自己的一面。说实话,想转移国内矛盾、想树立自己的强势形象,这种做法我们作为外国人可以表示理解,但是美国的经济发展得好或不好,这个锅中国可不背。

白宫5月29日发表的声明截图

上一页 下一页
大家都在看
CNN欺骗中国受访者,在报道中夹带私货,无耻至极

相关

阅读124648

业余海盗生意惨淡,但祖传职业海盗开始重新活跃

相关

阅读27721

当初被美俄欺骗后拒绝中国,如今万吨舰快要沉了

相关

阅读26903

热门评论
更多精彩内容
为对付中国,美军大清库存!俄军将迎来猛烈轰炸

最热

阅读185

绍伊古提要求,中方满足,一支解放军携武器赴蒙

最热

阅读49940

福建舰传重磅消息!全球媒体热议,美军沉默了

最热

阅读36570

4小时前

中国家门口形势危险,没别的选择,只能开干了!

最热

阅读35723

4小时前

没任何征兆!8万吨超级航母,欧亚第一巨舰首航

最热

阅读40895

对中国背后捅刀,我们这个邻国,也想蹚滩浑水

最热

阅读26730

中国出牌!解放军重磅消息,王毅道出国人心里话

最热

阅读19707

中国造的打印利器,巴铁取了一个很响亮的名!

最热

阅读20300

4小时前

拜登刚签字,24小时内,西方在莫斯科被羞辱!

最热

阅读17220

4小时前

美军又杀回来了!中美之间的较量才刚刚开始!

最热

阅读18784

美国做不到的事,中国做到了!美霸权倒计时开始

最热

阅读14177

普京为何才想起冻结美国资产?给我们提了个醒

最热

阅读46176

俄军不再手软,美欧钢铁巨兽一个接一个被摧毁

最热

阅读45093

南海敌人全冒头,解放军划下禁区,火力网拉好

最热

阅读30735

拜登宣布撤军,美国霸权的第一块骨牌倒下了

最热

阅读28564

哈马斯被逼二选一之际,以高官却给美惹出麻烦

最热

阅读21907

05-02

中国坐庄又干一件大事,全球赞叹,美国痛苦不堪

最热

阅读80898

中国重大突破,航母“心脏”横空出世,打破封锁

最热

阅读48056

05-01

解放军喜讯接二连三,美国该看清一个事实了!

最热

阅读43225

历史性突破!中国成为最大赢家,美韩追悔莫及

最热

阅读37172

05-01

五一出海!福建舰已离港,首次海试万众期待!

最热

阅读33365

警惕,美国想策反中国这一邻居!但国家有绝招

最热

阅读28236

05-01

布林肯走出飞机,脚下没红地毯,待遇不如马克龙

最热

阅读27354

05-01

亲华总统碾压式获胜!莫迪气急败坏,美国人搅局

最热

阅读25880

05-01

中国独宠马斯克,释放重磅信号!美国大佬们眼红

最热

阅读23730

05-01

美德最强坦克同时现身莫斯科?身份是战利品!

最热

阅读15592

解放军“火力不足恐惧症”,如今真治好了吗?

最热

阅读53863

04-30

美国做不到的事,中国做到了!美霸权倒计时开始

最热

阅读33249

普京开始报仇!俄军在中东发起“斩首行动”!

最热

阅读32793

布林肯访华之际,导弹冲天而起,解放军首次公开

最热

阅读40225

俄罗斯动手!冻结美国银行资产,最后稻草来了?

最热

阅读27622

菲律宾南海打法升级,解放军“东风”机会来了?

最热

阅读22858

04-30

为阻中俄合作,美不惜挥刀自宫!先从自己身上割

最热

阅读19929

中国手把手,巴铁最强潜艇,全天候朋友不白叫

最热

阅读19206

这是以色列最怕,天不怕地不怕,就怕美国不帮他

最热

阅读13560

俄戳穿美国援乌阴谋!泽连斯基:我们被俄军炸懵

最热

阅读11817

大战前夕,以突然遇上硬茬,这次美国也帮不了

最热

阅读92424

美方想要的,中方给了法国?王毅一通电话定调

最热

阅读59346

打到现在,美不得不“认输”:俄已掌握制胜法宝

最热

阅读56678

买不到F-35,阿联酋看向中国,或有更好选择

最热

阅读31411

俄一旦倒下,美国就要全力对付中国?亚太危险

最热

阅读22600

美国为F16入乌做足准备,瓦格纳重磅回归开打

最热

阅读21755

04-30

美欲与叙利亚修好,普京棋高一着,乌何去何从

最热

阅读19738

俄乌战局突变,北约突然发现:俄军越打越强

最热

阅读24612

04-30

俄军打崩乌防线8次,乌军总司令:局势已恶化

最热

阅读12436

04-30

美国极力想避免被拖入泥潭,拜登面临哪些问题

最热

阅读9976

日本再赌国运,和美国对着干,或发动金融珍珠港

最热

阅读41475

安理会上,中美俄爆发一场激烈交锋!美司令哀叹

最热

阅读28797

印度大选开启,美英开始选边站,莫迪或被围攻

最热

阅读19212

这次会见很不同寻常,特斯拉在中国是成功范例

最热

阅读26419

04-29

日本正式加入奥库斯,中国处境进一步转变了!

最热

阅读13158

菲防长口出狂言,中国“两大”杀招即将启动!

最热

阅读21490

巴勒斯坦终明白真相!中国强烈警告美国不要玩火

最热

阅读18912

梅德韦杰夫:他们向俄宣布混合战争,我们要报复

最热

阅读10479

04-29

这种芯片被中国整成了“白菜价”,火箭弹也装了

最热

阅读97064

莫迪的傲慢压迫起反作用!印度邻国要跟中国了

最热

阅读11134

俄军研制新版“桥梁杀手”,要切断乌军生命线

最热

阅读9003

04-29

俄军攻势升级,专盯着铁路炸,美西方心里很急

最热

阅读59538

红海危机对峙5个月,率先扛不住的竟然是美国

最热

阅读48986

以军情报头子突然跑了,内塔尼亚胡一计害三贤

最热

阅读47691

04-29

日本人用两架直升机告诉小马科斯:菲压错宝了

最热

阅读46193

一国对FC-31感兴趣,会不会买这款隐形战机?

最热

阅读19628

红旗-16FE能1坑4弹,我海军对空将获极大提升

最热

阅读19465

这也配当中国对手?NASA局长只知道吹牛要钱

最热

阅读13848

04-29

以军轰炸拉法,哈马斯意识到,单打独斗行不通

最热

阅读12948

04-29

美国新援乌法案通过,乌方50万大军准备反攻

最热

阅读9897

美国拱火,韩国大打出手!要抢中国最火的生意

最热

阅读52572

中国不满意,美国也吃了口苍蝇!没有赢家的结果

最热

阅读29304

04-28

美国终于要迈出最疯狂一步,俄罗斯急发最后通牒

最热

阅读23762

这个世界,没有对比就没有伤害,看得我格外震撼

最热

阅读22260

中国055驱逐舰挺进印度洋,印军为何浑然不觉

最热

阅读21044

04-28

中方高层深远布局,中国在太平洋摆下一盘大棋

最热

阅读19728

日本升级电磁炮,扬言可击穿航母,解放军太低调

最热

阅读17355

绝了,这都能赖上中国?当然是没有任何证据的

最热

阅读13522

04-28

把自己当上帝!威胁中国二选一,要中俄一刀两断

最热

阅读9225

美对乌610亿美元军援,乌军能获得哪些武器?

最热

阅读6234

04-28

美菲演习发现不对劲:055绕道后方撒下了大网

最热

阅读111756

中国科学家突破新技术:破解F22、F35隐身优势

最热

阅读96087

俄军布局绞杀美军官,俄血战展示两大战争铁律

最热

阅读63505

美军收到绝密情报:一批苏35战机正飞往中东

最热

阅读49225

04-28

美国援乌武器刚启运,乌前线就传出3个坏消息

最热

阅读28302

04-28

中俄伊大三角成型,印度也有了不该有的想法

最热

阅读27020

俄军大规模进攻即将展开,美军核武或出现异动

最热

阅读29906

以色列大军重回加沙,美国要先干这一件大事

最热

阅读16068

G7发出威胁,北约也逼迫中国,选俄还是西方?

最热

阅读11869

04-28

加沙医院发现数百具尸体:事情棘手了,谁干的

最热

阅读10169

布林肯这次访华取得3大成功,也有3大失败!

最热

阅读126076

04-27

危急!普京将来北京求药方,中国将给他定心丸

最热

阅读53416

不许中国与俄合作,美国拿出压箱底的“武器”

最热

阅读49661

我们这个重要邻国,政坛突然又发生重大变动!

最热

阅读44331

撤军!事出反常必有妖!美国突然调整战略了!

最热

阅读33553