纽约时报[中国政情]:赶走特朗普,结束美国的危机

纽约时报发表编委会评论文章,END OUR NATIONAL CRISIS,呼吁美国人民投票赶走特朗普,以结束美国的危机。全文编译如下。

特朗普的连任竞选,已经成为美国民主自二战以来的最大威胁。

特朗普的第一个任期是灾难性的,已经在美国和全世界范围内严重的伤害了美国。他滥用职权,否认政治对手的合法性,打破了几代人以来将这个国家团结在一起的底线和规则;他把公众利益和他的商业利益及政治利益结合在一起;他对美国人的生命和自由表现出了令人震惊的漠视。

他不配担任他所担任的职务。

纽约时报编辑委员会不会轻易指控一个正式选出的总统。在特朗普任期内,我们曾大声疾呼以反对他的种族主义和仇外情绪。我们已经批评了他对战后民主社会共识的破坏,这是一个在全球范围内以许多人的生命为代价建立和维护的联盟和关系体系。我们一次又一次地谴责他的分裂言论和对美国同胞的恶意攻击。

然而,当参议院拒绝以明显滥用权力和妨碍的罪名给总统定罪时,我们建议他的政治对手把愤怒聚集在投票上,在选举中击败他。

11月3日可能是一个转折点。这是一场关乎美国未来、关乎公民希望选择何种道路的选举。

上一页 下一页
大家都在看
美军果然坐不住了,美国特种军舰直扑南沙群岛

打开APP阅读

阅读13726

美派强大军力?未料解放军回应之际,美先乱了

打开APP阅读

阅读8473

制造台海紧张,蔡当局步步紧逼,大陆明确表态

打开APP阅读

阅读6803

英航母刚又在南海搞事,就收到通知:贸易暂停

打开APP阅读

阅读60679

美国大把印钱引发严重后果,通胀率创历史新高

相关

阅读4984

印度空军兵力不到中国一半,无力与中国对抗!

相关

阅读4582

美军别总盯着中国,俄罗斯快渗透到西方核心了

相关

阅读4568

热门评论
更多精彩内容
中国055万吨大驱首赴外国军演,让俄羡慕不已

最热

阅读12422

2小时前

多国放弃清零 越南订单回流中国 日本疫情结束?

最热

阅读7355

中国动武的可能性有多大?普京回答妙不可言!

最热

阅读6918

2小时前

法国智库反咬中国:中国“俄罗斯化”不是好事

最热

阅读4897

中国周边海域传来重要信号,这次必须严肃对待

最热

阅读4994

印度又有新动作!印媒:要成航空航天超级大国

最热

阅读3663

日本水下杀手直指中国海军,一优势令中国担忧

最热

阅读3660

2小时前

印媒:从法国采购核潜艇,可帮印海军威慑中国

最热

阅读2106

为遏制中国!美国陆军也装备标准6和战斧导弹

最热

阅读1963

2小时前

攻击-11演示后,美方吃惊:低估了中国军工实力

最热

阅读32160

10-15

神奇的中国“智能导弹”:能盘旋两小时待机杀敌

最热

阅读34383

惊爆!美军王牌师午夜遭重挫,大批救护车赶来

最热

阅读17224

中国海军作战画面曝光:黑科技设备引全球目光

最热

阅读13436

10-15

普京:中国是世界第一,是俄最可靠的合作伙伴

最热

阅读8697

10-15

过气网红特朗普又爆猛料,中俄获取了美军机密

最热

阅读7714

韩媒妄评解放军存“巨大的弱点”,被讽不自量力

最热

阅读7239

10-15

任何冲突都会变成核战争?俄外长给出答复宽心

最热

阅读4301

美英澳军事联盟遭多国怒批,舰机表现堪称灾难

最热

阅读2928

中国成大赢家?菲大选候选人对华态度令美担忧

最热

阅读13902

胡志明市解封之际,上百万越南工人却选择逃离

最热

阅读10999

美军果然坐不住了,美国特种军舰直扑南沙群岛

最热

阅读13726

美派强大军力?未料解放军回应之际,美先乱了

最热

阅读8473

10-14

制造台海紧张,蔡当局步步紧逼,大陆明确表态

最热

阅读6803

英航母刚又在南海搞事,就收到通知:贸易暂停

最热

阅读60679

10-14

美国大把印钱引发严重后果,通胀率创历史新高

最热

阅读4984

印度空军兵力不到中国一半,无力与中国对抗!

最热

阅读4582

美军别总盯着中国,俄罗斯快渗透到西方核心了

最热

阅读4568

印媒:印度航母30年前遥遥领先,现在落后中国

最热

阅读4317

美日还想白菜价引进?我国当场霸气回绝:不卖

最热

阅读14743

美终于尝到恶果?国宝级工程师叛变出卖核机密

最热

阅读13640

百年巨企损失823亿后背水一战,贱卖255架飞机

最热

阅读8216