然而，正当中国极力采取激进措施应对如今这场始于武汉的新型冠状病毒时，中国和中国人却受到了诸多奇怪的负面攻击，这让我捉摸不透。有几个问题需要回答：

Which is why I am scratching my head at how bizarrely negative forces are attacking China and Chinese people as it engages a remarkably aggressive front addressing this Corona virus outbreak which started in Wuhan， central China. I am forced to ask and answer a few questions.

在2009年H1N1爆发期间，我不记得全球有反美的言论，是吗？你还记得美国宣布全国紧急状态花了六个月的时间吗*？早在2009年6月世卫组织已经宣布将H1N1的大流行警戒级别提升至最高的第六级，2009年4月到2010年4月末这期间，是否有任何政府向其公民发出要离开美国的通知？任何政府对美国旅客关闭边境了吗？

During 2009 H1N1 outbreak， I don't recall xenophobic anti-America attacks across the globe， do you？ In fact， do you recall it took six months for the U.S. to declare a national emergency？ Did any government from the onset in April 2009 through the end in April 2010， including the month of June， when H1N1 was declared an international emergency global pandemic， then send out a notice to its citizens that they should leave the United States？ Close their borders to American travelers？

没有，一丁点也没有。

Nope， not a peep.

就像我说的，有些事情不对劲。我读到很多针对中国政府的恶毒言论，诟病他们故意低报感染人数，但低估数字这种情况在任何爆发流行病的国家都是如此。2009年爆发在美国**的H1N1流感感染数量刚开始被大大低估了，3年后才更新。

Like I said， something's not right， folks. I am reading hateful vicious attacks on the Chinese government for their supposed intentional conspiracy to intentionally under report the number of infections， yet that is exactly and always the case with such flu outbreaks no matter what country and the CDC reports illustrate that crystal clear. The U.S. H1N1 swine flu numbers were vastly underestimated and updated three years later，