高亭宇所说的“格路”是东北方言，指一个人的行为方式或者性格与一般人不一样，不是一般人的路数，通常带有贬义色彩，也可以用于熟人间开玩笑或者自嘲。
英语中接近这个意思的单词是weird，形容一个人怪异、不寻常。注意，这里不能翻译成unique，因为unique虽然有“独特”、“独一无二”的含义，但常带有褒义色彩。
夺冠运动员形容自己性格和一般人不一样，用“格路”有自嘲、开玩笑的色彩，若翻译成unique反而成了自夸，与运动员的本意不符。
东北话在冬奥会期间走红网络可不是在北京这一届才开始。2018年平昌冬奥会男子5000米接力冠军、匈牙利的华裔运动员刘少林、刘少昂兄弟曾在长春接受训练，教练是中国人，两兄弟都能说一口流利的东北话。2017年，他们在参加央视节目时爆出一句“我们是长春人，东北那疙瘩”，瞬间笑翻全场。
相关
阅读379695
相关
阅读198497
相关
阅读155787
最热
阅读1642
最热
阅读2469
最热
阅读2433
02-25
最热
阅读8238
最热
阅读5163
最热
阅读4742
最热
阅读6149
02-05
最热
阅读5694
02-03
最热
阅读5988
最热
阅读6463
最热
阅读6251
最热
阅读6827
最热
阅读7450
01-26
最热
阅读9363
最热
阅读11995
01-20
最热
阅读9554
最热
阅读8601
最热
阅读9113
最热
阅读10377
01-09
最热
阅读15860
最热
阅读9822
01-07
最热
阅读10562
最热
阅读12861
最热
阅读13592
12-26
最热
阅读12310
最热
阅读13761
12-23
最热
阅读14652
最热
阅读16029
最热
阅读14987
12-16
最热
阅读16250
最热
阅读18381
12-12
最热
阅读15173
最热
阅读14790
12-08
最热
阅读17335
12-05
最热
阅读15521
最热
阅读17934
最热
阅读17246
最热
阅读19372
最热
阅读18743
11-18
最热
阅读16608
最热
阅读15843
最热
阅读15445
最热
阅读16369
最热
阅读15520
11-10
最热
阅读15719
11-07
最热
阅读19956
最热
阅读17030
最热
阅读16844
最热
阅读20007
10-20
最热
阅读27824
最热
阅读31965
10-11
最热
阅读22411
最热
阅读22879
最热
阅读34643
最热
阅读25599
最热
阅读20754
最热
阅读21246
最热
阅读18857
最热
阅读21873
最热
阅读22241
09-18
最热
阅读21711
09-16
最热
阅读21600
09-04
最热
阅读32563
最热
阅读25811
最热
阅读34467
08-25
最热
阅读22843
最热
阅读23042
最热
阅读21009
08-20
最热
阅读21535
08-18
最热
阅读20090
08-15
最热
阅读23894
最热
阅读19226
最热
阅读19424
最热
阅读18803
最热
阅读25715
08-08
最热
阅读16600
最热
阅读21949
最热
阅读14112
最热
阅读19324
最热
阅读30071
08-04
最热
阅读34770
最热
阅读21145
07-30
最热
阅读20284
最热
阅读21449
最热
阅读13445
最热
阅读15441
最热
阅读26460
最热
阅读23700
最热
阅读17200
最热
阅读14327
07-15
最热
阅读19852
