俄罗斯人竟如此评价中国,太意外了!
From one point of view they were right those who work in government or friends of Yeltsin or his family were stealing state property and became billionaires in 1-2 years to live in luxury in England, Israel or France, while the Chinese devoteded to hard work. And we looked at China, and prayed for the Chinese people. It sounds funny but it''s true.
从某种角度来看,他们是对的,那些在政府工作的人,或者叶利钦的家人朋友,偷窃了国家财产,在一两年内就成为亿万富翁,在英国、以色列或法国过着奢华的生活,而此时中国人还在艰苦奋斗。我们看着中国,为中国人民祈祷。听起来很有意思,但这是真的。
I am very glad that China has not stopped, it is moving forward, Chinese are getting richer. Long life for China!
很高兴中国没有停步,中国在前进,中国人越来越富有。中国万岁!
P.S. :What a pity that we did not have our Deng Xiaoping. When I think about it I am almost crying.
附注:可惜我们没有邓小平。一想到这件事,我就几乎要哭了。