愤慨:大学英语课文,如此侮辱中国人!

汉唐智库

During the meal, I had to go to the toilet. When I came back, I saw that Mr Wu was smoking a cigarette and using the bread plate as an ashtray. I looked at this in horror. We have a' no-smoking policy in all public buildings here in America. I told Mr Wu this and he was shocked at the mistake he had made. "Now I understand why there are no ashtrays on the table and why those people over there gave me such a funny look",he said.

用餐期间我想去洗手间。回来时我看到吴先生在抽烟,还把面包盘用作烟灰缸。我惊恐地看着这一切。美国所有的公共建筑物里都禁止吸烟。我把这事告诉了吴先生,他对自己所犯的错误感到非常震惊。“现在我明白为什么桌上没有烟灰缸,为什么那边的人用怪异的眼神看着我。”他说。

笔者评论:

公共场所,中国人抽烟并且把面包盘当成了烟缸。这不就是西方媒体一直乐于编造传播的丑陋的中国人的形象吗?

然而,在公共场所吸烟的绝非只有中国人,比起外国人在大街上随地大小便,似乎在公共场所吸烟并不更丑陋。实际上,2011年开始,中国已经颁布了公共场所完全禁止吸烟的条例,并且逐步全面推行。

比起美国、加拿大、欧洲等国家把大麻等毒品合法化的惊人壮举。中国人可完全比不了。

更关键的是,这种把面包盘子当做烟灰缸的事情,很少有人会这样做。好巧不巧让这文章的作者遇到了?这情节有极大概率是杜撰编造。

As the meal went on, Mr Wu got louder and louder as he drank more and more "tea"; Finally we finished the meal. I wanted to pay the bill and take Mr Wu back to his hotel. He insisted on paying the bill as he was in America on company expense.

用餐时,吴先生喝得越来越多,声音也越来越响。最后我们结束了晚餐。我打算付账,然后带他回宾馆。他坚持由他来付账,因为他在美国的费用是公司付的。

上一页 下一页
西陆网APP下载
大家都在看
这“一战”若赢,美国对华再无战略优势可言了

相关

阅读141905

美国若强打关税牌,中国恐怕要打“军事牌”了

相关

阅读129038

面对美国打压,守不住的,必须得“攻出去”

相关

阅读95246

五年内只需完成三大任务,美国就只能是认输

相关

阅读89891

​蒙军总参谋长邀请北约高官访蒙,意欲何为?

相关

阅读87297

国债人民币,内需的新锚

相关

阅读84769

中日关系,又传来两个好消息

相关

阅读76680

一觉醒来,终于传来一个重大好消息

相关

阅读74845

美国不收手,半岛局势即将爆发?

相关

阅读74542

中俄同时搞“核威慑”,恐怕不是偶然事件?

相关

阅读72636

热门评论
更多精彩内容
6项数据相关国家标准征求意见

最热

阅读702

2026年APEC工商领导人峰会将举行 这些亮点不容错过

最热

阅读4267

国家发展改革委:托育不得随便加收特色班

最热

阅读3868

我国成功发射卫星互联网低轨29组卫星

最热

阅读9569

第七届世界媒体峰会将在北京举行

最热

阅读6009

国家再次对成品油价格进行调控

最热

阅读9189

一批新文件发布助力城市全域数字化转型

最热

阅读7502

10-28

我国拟新增34家领航级智能工厂

最热

阅读6692

国家能源局发文推动煤电与新能源融合发展

最热

阅读8641

长征文物资源家底基本摸清

最热

阅读18098

第39届中国电影金鸡奖提名名单公布

最热

阅读9023

我国发布15项氢能国家标准

最热

阅读11260

我国部署“十五五”铁路科技创新重点任务

最热

阅读13340

前三季度全国城镇新增就业1052万人

最热

阅读8636

我国将加强出生缺陷和发育障碍致残防控

最热

阅读16718

10-10

老外“买买买”折射开放活力

最热

阅读14441

国庆期间全国社会治安秩序良好

最热

阅读10792

我国将培育更多旅游名县和“宝藏小城”

最热

阅读19186

中秋节假期670.9万人次出入境

最热

阅读12869

09-28

2026年全国食品安全宣传周启动

最热

阅读13767

我国发放首批数据产权“身份证”

最热

阅读11633

市场监管总局:我国将建设国家质检中心不少于30家

最热

阅读23006

中国“十五五”规划,为世界提供新机遇

最热

阅读25174

《统计改革发展“十五五”规划》发布

最热

阅读14629

我国将加强旅游产业“空间供给”

最热

阅读17091

09-16

平陆运河航区正式公布

最热

阅读15418

国家卫健委:进一步营造生育友好环境

最热

阅读25138

11个新职业23个新工种发布

最热

阅读15776

我国到2030年将全面建成新一代通信网

最热

阅读19802

未来五年,如何促进中小企业高质量发展

最热

阅读24951

2026北京文化论坛将于9月22日至23日在京举办

最热

阅读18336

三项婴童用品国家标准实施 助力儿童健康成长

最热

阅读17415

2026年全国科普月活动全面启动

最热

阅读12878

辽宁大连:“海上矿仓”正式亮相

最热

阅读14607

7月全社会用电量再次突破万亿千瓦时 创历史新高

最热

阅读26657

水利部对福建省启动洪水防御Ⅳ级应急响应

最热

阅读16517

08-25

各地水利部门多措并举度汛观察

最热

阅读22351

多部门发文进一步保障农业灌溉用水安全

最热

阅读18825

《江泽民外交文选》出版发行

最热

阅读16901

这么棒的中国,值得被世界看见

最热

阅读28370

C919首条国际航线将开通

最热

阅读20394

08-12

两部门紧急预拨1.8亿元中央自然灾害救灾资金

最热

阅读16939

08-11

123个职业标准向社会公开征求意见

最热

阅读17805

全国海洋旅游消费潜力持续释放

最热

阅读19689

08-04

《科学规划促发展》出版发行

最热

阅读21683

我国将统筹推进革命文物环境整治工程

最热

阅读23565

我国发布新版近视防治与斜弱视诊疗指南

最热

阅读29217

中国气象局启动台风、暴雨、强对流三级应急响应

最热

阅读23085

我国杂交水稻育种科研取得重要进展

最热

阅读25526

国家文物局要求博物馆暑期实事求是开展预约工作

最热

阅读22051

国门学校优秀青年教师培养支持计划正式启动实施

最热

阅读19723

铁路部门试点提前60天预约购票服务

最热

阅读24264

07-17

我国2025年医保待遇享受人次达87.5亿

最热

阅读15862

今日入伏,20个省份出现高温天气

最热

阅读20010

共创未来 2026世界人工智能大会令人期待

最热

阅读24749

今年首期全国高温中暑气象预报发布

最热

阅读19791

上半年我国新能源汽车产销量双超700万辆

最热

阅读18406

07-09

文化和旅游部印发《旅游强国建设“十五五”规划》

最热

阅读18842

多部门联合部署开展安全生产“打非治违”工作

最热

阅读21171

守护蓝天精灵 我国鸟类保护取得新成效

最热

阅读26333

07-06

失业保险稳岗扩岗政策举措延续实施

最热

阅读19138

105载,一条精神的长河

最热

阅读41034

七部门启动全国社会救助法宣传周活动

最热

阅读17364

2025年我国文化产业营收规模突破20万亿元

最热

阅读18778

两部门就养老服务师职业资格制度出台暂行规定

最热

阅读17950

06-26

国新办发布会聚焦民族团结进步促进法

最热

阅读26756

从创新到共赢——链博会航空产业观察

最热

阅读29268

06-24

我国发生今年大江大河首次编号洪水

最热

阅读18982

06-23

事关自动驾驶系统安全 相关国标进一步征求意见

最热

阅读18622

06-18

我国夏粮小麦收获已近九成

最热

阅读17562

中央安全生产考核巡查组已进驻8省份明查暗访

最热

阅读14596

城市更新要让文脉活起来

最热

阅读21362

06-11

万吨轮船如何爬上世界最大“水上楼梯”

最热

阅读15364

9个台风新名发布

最热

阅读14224

06-08

“限制网约车司机驾驶时间”是对新规的误读

最热

阅读22764

别让“电子带娃”荒芜成长时光

最热

阅读20230

06-01

莫让AED在生死关头“掉链子”

最热

阅读34829

教育部留学服务中心:跨境远程文凭证书不在认证范围内

最热

阅读18566

京港高铁雄商段全线拉通试验正式启动

最热

阅读20179

数字再刷新,我国珍稀物种数量持续回升

最热

阅读19926

两部门发文推动多用户绿电直连发展

最热

阅读20548

国家应急通信融合接入平台启动全国应用

最热

阅读19652

05-21

明晰主体责任 网络食品销售新规施行

最热

阅读19737

“碎瓷”博物馆奇妙夜

最热

阅读14467

05-18

中央网信办:生活服务类平台算法治理取得初步成效

最热

阅读21210

我国发明专利有效量达631.8万件

最热

阅读19905

第三轮第六批中央生态环境保护督察启动

最热

阅读17418

中国大使馆:涉疫邮轮上无中国公民

最热

阅读15782

“十五五”期间我国将织密生态环境监测网络

最热

阅读26459

中国提供全球供应链“关键枢纽”支撑

最热

阅读38561

多措并举齐发力 激发企业新活力

最热

阅读28539