愤慨:大学英语课文,如此侮辱中国人!

汉唐智库

During the meal, I had to go to the toilet. When I came back, I saw that Mr Wu was smoking a cigarette and using the bread plate as an ashtray. I looked at this in horror. We have a' no-smoking policy in all public buildings here in America. I told Mr Wu this and he was shocked at the mistake he had made. "Now I understand why there are no ashtrays on the table and why those people over there gave me such a funny look",he said.

用餐期间我想去洗手间。回来时我看到吴先生在抽烟,还把面包盘用作烟灰缸。我惊恐地看着这一切。美国所有的公共建筑物里都禁止吸烟。我把这事告诉了吴先生,他对自己所犯的错误感到非常震惊。“现在我明白为什么桌上没有烟灰缸,为什么那边的人用怪异的眼神看着我。”他说。

笔者评论:

公共场所,中国人抽烟并且把面包盘当成了烟缸。这不就是西方媒体一直乐于编造传播的丑陋的中国人的形象吗?

然而,在公共场所吸烟的绝非只有中国人,比起外国人在大街上随地大小便,似乎在公共场所吸烟并不更丑陋。实际上,2011年开始,中国已经颁布了公共场所完全禁止吸烟的条例,并且逐步全面推行。

比起美国、加拿大、欧洲等国家把大麻等毒品合法化的惊人壮举。中国人可完全比不了。

更关键的是,这种把面包盘子当做烟灰缸的事情,很少有人会这样做。好巧不巧让这文章的作者遇到了?这情节有极大概率是杜撰编造。

As the meal went on, Mr Wu got louder and louder as he drank more and more "tea"; Finally we finished the meal. I wanted to pay the bill and take Mr Wu back to his hotel. He insisted on paying the bill as he was in America on company expense.

用餐时,吴先生喝得越来越多,声音也越来越响。最后我们结束了晚餐。我打算付账,然后带他回宾馆。他坚持由他来付账,因为他在美国的费用是公司付的。

上一页 下一页
大家都在看
埃及开枪了!这是以色列走向深渊的开始!

相关

阅读117149

风暴中的稳定:中国经济超级三角模式成型

相关

阅读111933

决赛圈只剩两家,买定离手后,谁将获益?

相关

阅读109792

先进制造业产能过剩,刺向美国霸权的真正杀招

相关

阅读109193

中国给法国送去三份大礼,两国联手让美国吃惊

相关

阅读102974

拜登意外为中国创造了“躺赢”局面,帮了大忙

相关

阅读96029

美国若强打关税牌,中国恐怕要打“军事牌”了

相关

阅读93258

历史性的拐点:史诗级的楼市救市新政开启

相关

阅读87824

挑衅升级!拜登对华打出三张新王炸,中国不惧

相关

阅读87778

美国打压中国芯片和汽车的阴谋,被以色列揭穿

相关

阅读84126

热门评论
3
 条评论
登陆
    151****9008
    2
    美国知道急风暴雨式的打击,中国人的反击越强烈。温水煮青蛙式的打击,中国人出于面子,也不好意思反击。当知道痛的时候。已经不是温水而是沸水了,可以要人命的。
    贵阳市
    06-06 13:23
    回复
    举报
    三人行
    1
    沉浸在和平幻梦中的中国人,何时才能觉醒?
    朔州市
    06-06 13:21
    回复
    举报
  • 查看全部评论
  • 更多精彩内容
    北京发布2025年社保缴费工资基数上下限

    最热

    阅读2309

    每年一次性发放!育儿补贴制度管理规范发布

    最热

    阅读2218

    丰收在望 各地多举措抓好秋粮生产

    最热

    阅读1929

    破解“看病难”,从医改中感受民生温度

    最热

    阅读5181

    国家网信办发布《国家网络安全事件报告管理办法》

    最热

    阅读2470

    09-15

    超9亿人次!2025年铁路暑运发送旅客创新高

    最热

    阅读6917

    09-04

    铭记两岸共同抗战历史,共创民族复兴美好未来

    最热

    阅读9378

    抗战胜利80周年纪念活动新闻中心特写:铭记历史 珍爱和平

    最热

    阅读8476

    09-02

    市场监管总局拟对公用事业领域反垄断出台新规

    最热

    阅读9667

    汉服“穿越”、AI研学:暑期入境游“热”力全开

    最热

    阅读17502

    何时走进千家万户?洗碗机市场调查

    最热

    阅读13504

    桔子酒店在京开店达到百家

    最热

    阅读9347

    事关智能网联新能源汽车规范宣传等,两部门征求意见

    最热

    阅读11555

    死刑!“湘潭大学宿舍投毒案”二审维持原判

    最热

    阅读9586

    08-14

    “陪伴”出来的大市场

    最热

    阅读17144

    国家疾控局印发传染病疫情预警管理办法

    最热

    阅读8419

    可可西里无人区来了一只“机器藏羚羊”

    最热

    阅读18973

    两部门再次预拨4.3亿元中央自然灾害救灾资金

    最热

    阅读7852

    胃肠不适、晒伤多发?中医支招健康过“三伏”

    最热

    阅读13319

    08-07

    “3451战略”启动资本路径上市论坛在京举办

    最热

    阅读10719

    脑机接口技术不断发展,我们准备好了吗

    最热

    阅读17532

    08-04

    北京发布暴雨红色预警信号

    最热

    阅读11905

    关于基孔肯雅热:会人传人吗?

    最热

    阅读16351

    2025中国互联网大会在京开幕

    最热

    阅读10796

    17个新职业正式发布

    最热

    阅读9264

    11.23亿网民如何共享数字发展成果?

    最热

    阅读11947

    07-22

    从三组数字透视第三届链博会热度

    最热

    阅读15840

    热浪滚滚,生产一线如何奋战当“夏”?

    最热

    阅读15673

    从单品竞争到生态重构 顶固五金的产业升维之路

    最热

    阅读13283

    07-14

    两部门紧急预拨1.5亿元中央自然灾害救灾资金

    最热

    阅读8695

    脑机接口:跨越技术门槛 叩响未来之门

    最热

    阅读19720

    2026年扩至全国!职业伤害保障试点扩围启动

    最热

    阅读7956

    民政部发文健全养老机构突发事件应急预案

    最热

    阅读6868

    教育部组织实施数字化赋能教师发展行动

    最热

    阅读7461

    07-07

    商务部新闻发言人就中美伦敦框架有关情况答记者问

    最热

    阅读9497

    06-27

    领取养老金要缴3%个税?这三个问题需弄清

    最热

    阅读16123

    最高检检察侦查厅正式挂牌成立

    最热

    阅读8956

    06-25

    食品安全法拟作修改

    最热

    阅读8079

    加力冲刺,全力做好2025届高校毕业生就业工作

    最热

    阅读13133

    外交部将试点签发电子附加证明书

    最热

    阅读8444

    我国十余年完成沙化土地治理3.65亿亩

    最热

    阅读12254

    家电以旧换新“国补”调整调查

    最热

    阅读14716

    06-16

    全国夏粮小麦收购量超1700万吨

    最热

    阅读9683

    06-13

    机器人坏了去哪儿修?具身智能机器人4S店将在京亮相

    最热

    阅读8605

    长三角先进制造业集群联盟揭牌成立

    最热

    阅读8404

    上海“智”造先锋:AI重构工业新范式下的柔性生产

    最热

    阅读22704

    06-06

    “隐形冠军”崛起:苏州企业的“智胜”方法论

    最热

    阅读13980

    最高法发布生态环境保护专题指导性案例

    最热

    阅读9862

    06-03

    “隐形冠军”崛起:苏州企业的“智胜”方法论

    最热

    阅读16944

    2025工业互联网大会在苏州开幕

    最热

    阅读8642

    上海:加快科技服务业高质量发展

    最热

    阅读7241

    未来课堂惊艳亮相2025世界数字教育大会

    最热

    阅读12329

    新规施行后,如何更好满足群众宜居需求?

    最热

    阅读17757

    05-16

    自助+AI,台球经济的科技“加持”

    最热

    阅读28121

    全球首次!人形机器人将与人类一起跑“半马”

    最热

    阅读39333

    春运期间我国救捞系统救助遇险人员144人

    最热

    阅读40480

    02-24

    如何帮孩子击退“开学综合征”?

    最热

    阅读32122

    02-19

    最高法发布企业名誉权司法保护典型案例

    最热

    阅读38498

    节后用工市场有何新变化?

    最热

    阅读53875

    特朗普的报复心,到底有多重

    最热

    阅读39375

    02-12

    加拿大和墨西哥,大麻烦又来了

    最热

    阅读39525

    果然,又在挑拨离间了

    最热

    阅读38191

    中国这次点名道姓,表达了强烈不满

    最热

    阅读49454

    美国媒体都急了,特朗普你能不能休息一天

    最热

    阅读36115

    02-07

    一觉醒来,特朗普突然180度大转弯了

    最热

    阅读58329

    上台第一天,一大堆官司正等着特朗普

    最热

    阅读54034

    01-22

    特朗普释放了强烈信号

    最热

    阅读56779

    一觉醒来,终于传来一个重大好消息

    最热

    阅读61066

    01-17

    乌克兰和韩国,联手对朝鲜出招

    最热

    阅读51117

    马上就下台,拜登又对中国使坏

    最热

    阅读44840

    特朗普得意极了 究竟是谁贪婪?

    最热

    阅读48713

    中日关系,又传来两个好消息

    最热

    阅读60456

    这些美国人坐不住了 让人太意外!

    最热

    阅读55976

    特朗普开始行动了,派儿子去了格陵兰岛

    最热

    阅读46100

    一觉醒来,加拿大政府垮了

    最热

    阅读54952

    01-07

    美日吵起来了,果然又扯上中国

    最热

    阅读46527

    十字路口:美元危机,若隐若现

    最热

    阅读92082

    中日,一出好戏即将上演

    最热

    阅读46672

    01-02

    韩国又有新情况 烫手的山芋谁敢接?

    最热

    阅读47988

    这几天,有个小国总统很愤怒

    最热

    阅读48102

    12-27

    敢囤购大杀器威胁中国?中方最后警告一次!

    最热

    阅读42103

    美国,让人绝望的一幕

    最热

    阅读42610

    12-25

    特朗普为啥想继续援乌? 背后有何目的?

    最热

    阅读41961

    特朗普公开威胁,这件事不简单

    最热

    阅读29258

    12-23

    经济形势很差,政府为什么不直接发钱?

    最热

    阅读56031

    美国芯片战两大顶级阴谋,很多中国人都误判了

    最热

    阅读56045

    中美联手?读懂特朗普背后的5大图谋!

    最热

    阅读47449

    韩国政坛这场大戏,魔幻只是表象

    最热

    阅读39876

    “国运”来了谁也挡不住,中国不想躺赢都难

    最热

    阅读75266

    中俄紧急磋商,特朗普正酝酿重大行动?

    最热

    阅读57783

    国债人民币,内需的新锚

    最热

    阅读64596

    12-13

    点评一下
    0
    3

    APP信息