西班牙《公众》日报网站2月14日发表题为《来自美国的信息：问题不在俄罗斯，而在北约》的文章，作者是尼加拉瓜前驻西班牙大使奥古斯托·R·萨莫拉。

全文摘编如下：

我们可以纵览美国国内关于乌克兰和北约的辩论。

这些辩论在欧洲媒体中几乎缺席，这些媒体已经变成执政者和暴徒口号的简单共鸣板。

不计其数的美国专家和分析人士自北约成立以来就认为，北约东扩是一个严重错误。

第一个对北约扩张的危险发出警报的是乔治·凯南，他曾直言不讳地说，扩大北约将是整个后冷战时代美国政策中最致命的错误。

俄罗斯人会将其视为西方的一种抗拒态度，并可能会在别处寻求为自己提供安全和充满希望的未来的保证。

哈佛大学国际关系学教授斯蒂芬·沃尔特指出：“最大的悲剧在于，这整个事件是可以避免的。”

沃尔特得出了一个熟悉的结论，即在美国被称为自由主义的思想，其本质上只不过是帝国思想的延伸：“将世界分为‘好国家’（体现所谓“自由”价值观的国家）和‘坏国家’（几乎所有其他国家）。”

然而，在当前的危机中，我们没有面临所谓“民主”与“威权”的对抗；俄罗斯也并不想回到过去。

问题在北约，在美国。

事实上，俄罗斯会不可避免地将北约扩张视为一种威胁，而继续扩大北约将毒化与莫斯科的关系。

如果这个死结不打开，就会有战争。

但是，和平与否并不取决于俄罗斯，而取决于美国。