一觉醒来!中美元首通话,这十个细节很不同寻常

牛弹琴

细节三,玩火必自焚。

中国领导人的这五个字,上了很多国际媒体的头条。反正,美国福克斯电视台,字幕就是:中国告诉拜登:PLAY W/ FIRE & YOU'LL GET BURNED(玩火必自焚)。

路透社用到了标题中,标题就是:不要在台湾问题上玩火(Don't 'play with fire' over Taiwan)……文章中间则这样翻译这五个字:“Those who play with fire will perish by it”。

完全个人的感觉,玩火必自焚,这句话中文就非常严厉,但路透社英文用“Perish”,而不是“Burned”,感觉更严厉。这是中国的严厉警告。斩钉截铁、掷地有声。确实也够坦诚直接的。

细节四,民意不可违。

其实,在“玩火必自焚”这五个字前,还有五个字,同样非常重要。那就是“民意不可违”。看新华社通稿,领导人是这样对拜登说的:

中国政府和中国人民在台湾问题上的立场是一以贯之的,坚决维护中国国家主权和领土完整是14亿多中国人民的坚定意志。民意不可违,玩火必自焚。希望美方看清楚这一点。

为什么说有些人“玩火必自焚”,那是因为“民意不可违”,14亿中国人的坚定意志,那是任何人都不可以悖逆的。后面还加了一句:希望美方看清楚这一点。有强烈的情感表达,但也有理性的解释分析,同时希望美国不要作出误判。这应该也是谈话的艺术。

上一页 下一页
大家都在看
中美力量对比,即将出现决定性逆转

相关

阅读239631

通缩,阻挡美欧围猎中国野心的精妙布局

相关

阅读117407

新一轮对华“攻略”又失败,美国对华无可奈何

相关

阅读113890

先进制造业产能过剩,刺向美国霸权的真正杀招

相关

阅读105840

这“一战”若赢,美国对华再无战略优势可言了

相关

阅读105406

中国给法国送去三份大礼,两国联手让美国吃惊

相关

阅读99761

我们要成为发达国家,究竟还要多少年?

相关

阅读95313

柬埔寨运河只挖5.4米,原来是避免夜长梦多

相关

阅读90272

十字路口:美元危机,若隐若现

相关

阅读88899

意外反转!电车“关税”竟成为中国的攻击武器

相关

阅读85667

热门评论
0
 条评论
登陆
 我来说两句
    更多精彩内容
    加力冲刺,全力做好2025届高校毕业生就业工作

    最热

    阅读1107

    外交部将试点签发电子附加证明书

    最热

    阅读2558

    我国十余年完成沙化土地治理3.65亿亩

    最热

    阅读6197

    家电以旧换新“国补”调整调查

    最热

    阅读6858

    06-16

    全国夏粮小麦收购量超1700万吨

    最热

    阅读5542

    机器人坏了去哪儿修?具身智能机器人4S店将在京亮相

    最热

    阅读4520

    长三角先进制造业集群联盟揭牌成立

    最热

    阅读5060

    06-09

    上海“智”造先锋:AI重构工业新范式下的柔性生产

    最热

    阅读15023

    06-06

    “隐形冠军”崛起:苏州企业的“智胜”方法论

    最热

    阅读9237

    最高法发布生态环境保护专题指导性案例

    最热

    阅读6191

    06-03

    “隐形冠军”崛起:苏州企业的“智胜”方法论

    最热

    阅读13091

    2025工业互联网大会在苏州开幕

    最热

    阅读6098

    05-29

    上海:加快科技服务业高质量发展

    最热

    阅读5334

    05-26

    未来课堂惊艳亮相2025世界数字教育大会

    最热

    阅读9762

    新规施行后,如何更好满足群众宜居需求?

    最热

    阅读12634

    自助+AI,台球经济的科技“加持”

    最热

    阅读21205

    全球首次!人形机器人将与人类一起跑“半马”

    最热

    阅读34415

    03-05

    春运期间我国救捞系统救助遇险人员144人

    最热

    阅读30607

    如何帮孩子击退“开学综合征”?

    最热

    阅读28522

    最高法发布企业名誉权司法保护典型案例

    最热

    阅读31818

    02-17

    节后用工市场有何新变化?

    最热

    阅读44804

    02-14

    特朗普的报复心,到底有多重

    最热

    阅读35846

    加拿大和墨西哥,大麻烦又来了

    最热

    阅读37001

    02-11

    果然,又在挑拨离间了

    最热

    阅读35934

    中国这次点名道姓,表达了强烈不满

    最热

    阅读47067

    美国媒体都急了,特朗普你能不能休息一天

    最热

    阅读34303

    一觉醒来,特朗普突然180度大转弯了

    最热

    阅读55696

    02-05

    上台第一天,一大堆官司正等着特朗普

    最热

    阅读51402

    特朗普释放了强烈信号

    最热

    阅读54180

    一觉醒来,终于传来一个重大好消息

    最热

    阅读58944

    乌克兰和韩国,联手对朝鲜出招

    最热

    阅读49118

    01-15

    马上就下台,拜登又对中国使坏

    最热

    阅读42901

    特朗普得意极了 究竟是谁贪婪?

    最热

    阅读46640

    中日关系,又传来两个好消息

    最热

    阅读58273

    这些美国人坐不住了 让人太意外!

    最热

    阅读54071

    01-09

    特朗普开始行动了,派儿子去了格陵兰岛

    最热

    阅读43758

    01-08

    一觉醒来,加拿大政府垮了

    最热

    阅读52336

    01-07

    美日吵起来了,果然又扯上中国

    最热

    阅读44275

    十字路口:美元危机,若隐若现

    最热

    阅读88899

    中日,一出好戏即将上演

    最热

    阅读45166

    韩国又有新情况 烫手的山芋谁敢接?

    最热

    阅读46030

    这几天,有个小国总统很愤怒

    最热

    阅读45955

    12-27

    敢囤购大杀器威胁中国?中方最后警告一次!

    最热

    阅读40616

    美国,让人绝望的一幕

    最热

    阅读39844

    12-25

    特朗普为啥想继续援乌? 背后有何目的?

    最热

    阅读39900

    特朗普公开威胁,这件事不简单

    最热

    阅读27811

    经济形势很差,政府为什么不直接发钱?

    最热

    阅读52165

    美国芯片战两大顶级阴谋,很多中国人都误判了

    最热

    阅读53367

    中美联手?读懂特朗普背后的5大图谋!

    最热

    阅读44256

    韩国政坛这场大戏,魔幻只是表象

    最热

    阅读36298

    “国运”来了谁也挡不住,中国不想躺赢都难

    最热

    阅读72329

    中俄紧急磋商,特朗普正酝酿重大行动?

    最热

    阅读54787

    国债人民币,内需的新锚

    最热

    阅读61429

    没有美国打压,中国还真难成为真正的世界强国

    最热

    阅读47210

    特朗普对华态度微妙,中美关系或不会那么糟?

    最热

    阅读43389

    12-11

    叙利亚危机:俄伊的失败?美以更大麻烦的开始

    最热

    阅读39956

    美国遏华四大王牌已去其三,贸易战成唯一手段

    最热

    阅读46221

    韩国人终于把自己的“国运”给彻底玩没了

    最热

    阅读44240

    韩国大乱,芯片大决战,与一个时代的毁灭

    最热

    阅读62951

    对华一招釜底抽薪够狠,美国未必能置死地后生

    最热

    阅读47026

    坑中俄欧可理解,拜登为何还会连美国都要坑?

    最热

    阅读39020

    12-03

    乌克兰停战在即,中国不应沉默应考虑“出手”

    最热

    阅读37217

    “特马组合”改革成功会给中国带来压力吗?

    最热

    阅读39311

    特朗普已开出“底价”,摆明“棋局”,咋应对

    最热

    阅读46828

    特朗普、马斯克组合,中国如何应对战略冲击?

    最热

    阅读35431

    扛过“特朗普阵痛”,4年后中华复兴将一劳永逸

    最热

    阅读43043

    11-26

    组最强鹰派内阁并非反华,而是特朗普无奈之举

    最热

    阅读40605

    以其人之道还施彼身,在后院钉楔子够美国受了

    最热

    阅读39228

    11-22

    真不想与中国“为敌”,或许真错怪了拜登?

    最热

    阅读40577

    拜登南美之旅真窝囊,唯中国讲情义

    最热

    阅读38557

    11-20

    是中国预判了美国,还是美国在暗合中国战略?

    最热

    阅读55316

    特朗普对“深层政府”动手了,建制派的噩梦

    最热

    阅读48112

    “混世魔王”特朗普的中国“情结”,又恨又爱

    最热

    阅读44068

    美国若强打关税牌,中国恐怕要打“军事牌”了

    最热

    阅读89984

    德国:若特朗普从乌克兰抽身,中国就赢了?

    最热

    阅读33627

    11-11

    欧盟骑虎难下,是因为误判了我们的“误判”?

    最热

    阅读57864

    美国四年一次的选举,不过是一种“民主幻觉”

    最热

    阅读32393

    美军已开始“认怂”,未来或主打科技贸易战?

    最热

    阅读45392

    与西方关系恶化加剧,中国须艰苦忍耐5年时间

    最热

    阅读65634

    11-01

    俄乌战争打了3年,为何俄罗斯经济越打越强?

    最热

    阅读45343

    10-31

    特朗普当选,中美关系或许会有另外一种可能?

    最热

    阅读51844

    10-30

    以色列这一炸,竟然把美国的“底裤”打丢了

    最热

    阅读53546

    10-28

    华尔街站队特朗普,欧洲怕了,中国静观其变

    最热

    阅读62064

    美国建高墙小院,作茧自缚,而中国却羽化成蝶

    最热

    阅读48457

    敏感时刻,金砖峰会召开,美国恐怕要坐不住了

    最热

    阅读59416

    面对美国打压,守不住的,必须得“攻出去”

    最热

    阅读70627

    10-18

    关键时刻,拜登给伊朗下套,用心险恶

    最热

    阅读38733

    10-16

    美国不收手,半岛局势即将爆发?

    最热

    阅读60107

    五年内只需完成三大任务,美国就只能是认输

    最热

    阅读70038

    中国防御措施竟然也能“误伤”欧洲,动真格了

    最热

    阅读53134

    “亲华”的马斯克支持特朗普,如何影响中美?

    最热

    阅读47574

    点评一下
    0
    0

    APP信息