七、【英美思维】

躺平和共存的第二层含义与“知己知彼”有交集。

“躺平”还是不躺平？它的起点可能是2020年3月12日。

当时，英国首相约翰逊宣布：英国要走“群体免疫”路线，也就是让60%以上的人接触病毒、感染新冠，形成自身抗体以达到群体免疫的目标。

群体免疫的英文原意是说饲养动物染上瘟疫时不治疗（没办法）让动物硬挺——活几个算几个，所以也叫兽群免疫、牛群免疫。活下来的就赢了。把它解读为“躺平”，在字义上没有什么矛盾。

此语一出就招致了激烈的口诛笔伐式回应，连西方媒体都是一片批评声音。

其实，我们如果站在生物病毒战争的角度去解读约翰逊首相为代表的的美欧政治高层的真实想法，会得出与媒体舆论不同的答案。

中国读者很有“共情”心，我们总是以己之心度人之腹，以善良的规矩的好人之心，去揣度邪恶势力之豪横的雄心壮志。

中国首当其冲，挨了生物武器的重重一击，全民神经绷紧，对于白肺和新冠病毒，既不知其来路又不知其去路，所以不知所措。

但是，英国首相约翰逊、美国前总统特朗普可不像我们这样。相反，他们好像是心中很有数。例如特朗普说：没有人比我更懂新冠病毒，我们都以为他在吹牛；美国纽约州州长说“新冠病毒应该主要攻击亚裔”。这种表达绝不是信口开河或者一时口误，而是对病毒信息的提前认知。