最后，就是日韩关于“独岛”（竹岛）的主权之争，这是日韩之间最严重、最敏感的分歧之一。

但这次并不仅仅是表面“主权纷争”这么简单。

二、独岛还是竹岛？

韩称之为独岛，日本称之为竹岛，这个岛由两个小岛和37块岩礁组成，总面积大约为0.18平方公里，此岛距韩国郁陵岛47海里，距日本最近的隐岐诸岛85海里。

根据韩国提供的资料，在朝鲜半岛历史上，在新罗王朝（大约公元500年）就有独岛的记录。公元14世纪末，朝鲜王朝时，独岛叫做芋山岛，属于郁岛郡管辖。而日本方面则说，在日本灵元天皇7年，日本渔民发现了这个岛屿，并编入了日本岛根县。

1946年的《联合国盟军最高司令部训令第677号》，第三条明确规定“郁陵岛、独岛、济州岛不属于日本领土”。韩国认为独岛归自己所有，也属于二战战果的一部分。而日本的根据是，在1951年9月8日签署的“旧金山和约”，以及美国助理国务卿迪安•腊斯克调查后认为竹岛主权属于日本。关于独岛主权的争议，同样离不开美国搞乱。

1953年日韩第二轮谈判期间，日本假借渔民打鱼，欲取独岛主权，修建标志。韩国民众在23岁少年洪淳七的带领下组成“独岛义勇守备队”，通过陪酒女郎购买枪炮弹药，赶走了日本人，少年也被韩国政府授予勋章。后来韩国政府接替少年对独岛实行管控。这件事直接导致双方第二轮谈判不欢而散。