世界上第一艘战列巡洋舰,“无敌”号战沉全过程
帕申少校回忆了击沉“无敌”号的全过程:当我舰转向南时,突然间一艘英制“无敌”级战巡清晰地从烟雾中冒了出来,正位于我舰左舷后方,轮廓清晰,距离也不远。“可算是逮到你小子了!”我恨恨地想着, 闪电般地下达了指令。但与此同时,一个巨大的黑色物体移进了我的潜望镜和敌舰之间, 受我舰海军上将舰桥位置的影响,我的潜望镜最大转角约为10°。“后部火控塔能否进行测距?”我问道,很快得到了满意的回复:“遵命!距离10000 米!”我继续下令:“由后部火控塔实施指挥!”博德上尉(Bode) 很快下达了简洁的指令,15 秒后,除第2 主炮塔(B 炮塔)外,我舰的全体主炮便再次发出了怒吼,这无疑令我舰全体成员都感到满意。我通过耳机监听了我舰这次射击的全过程,包括博德下达的指令和火控中心的指令,然后又通过自己的潜望镜观测到了敌舰。“落点远!拉近4,齐射!夹中!齐射!”随着我舰炮弹飞行时间指示器的轰鸣,敌舰周围腾起了巨大的水柱,随后明显的红黑色火焰再次在我舰的目标上腾起。
对“无敌”号完成致命一击是一枚于18 时32 分命中了该舰的Q 炮塔的炮弹。炮弹击穿装甲后在炮塔内部爆炸,直接炸飞了炮塔的顶部装甲。爆炸产生的火苗迅速进入该炮塔药库内,随之引发的殉爆将“无敌”号折成了两段,这一过程大致仅耗时10 ~ 15 秒。被折为两段后,该舰的舰艏和舰艉部分仍在水面上漂浮了一段时间。落水的船员向“不挠”号和“不屈”号呼救,仍在战斗中的皇家海军各舰通常不会停船搭救落水者,不过贝蒂在18 时40 分命令了“獾”号驱逐舰前去执行搜救任务。
在全舰1032 名乘员中,仅有6 人被救起,其余全部阵亡。该舰的枪炮长丹罗伊特中校(瓦格纳的教子)是幸存者之一,他声称自己在该舰的前火控桅楼位置,目睹了炮弹命中Q 炮塔并在炮塔内爆炸的场景。此次爆炸发生后船舯部位紧接着又发生了一次巨大的爆炸,这标志着Q 炮塔药库殉爆。Q 炮塔乘员中只有一名严重烧伤者幸存,命中时他位于炮塔测距仪位置。