万万没想到，美国总统竟然会如此评价邓小平
在美国国内，我们将之称为"党派辩论"（partisanwrangling），然而这对美国和世界而言都会产生致命的后果。今年夏天在债务上限问题上国会两党的分歧已令我们见证了这种风气的危害。近期通过的参议院对于中国汇率的议案即反映了现今美国领导层中非常短视、狭隘的一面。
大多数民众渴望生活在一个纯净的环境里，希望看到政府为最需要帮助的人提供援助。我们的政府必须学会抛开成见和无足轻重的纷争，共同致力于制定符合民众期许的政策。
看历史：在您看来，作为一个美国总统最需要具备的品质有哪些？
吉米·卡特：我只能从自己的经历出发谈下我的看法，我始终认为作为一个美国总统最重要的是对美国民众一直保持诚实和坦率。这意味着总统必须诚实地告诉民众世界上正在发生的事以及每个政策将会产生的结果。
这同样意味着一个总统必须始终坚定他自己的信念。这对于一个总统来说十分困难，因他面临来自多方的压力。但这对于明智决策的制定又十分必要。
看历史：您觉得如何可以做到公正地评价一个人，尤其是评价一个政治家？您如何评价您自己？
吉米·卡特：我认为评价一个人最公正的立场是从他史观（她）的行为来判定，依据他（她）的所行而非所言。当我评价自己时，我也使用一样的标准，即我是否履行了自己的承诺？而我的行为又是否和我的信念以及我所认为正确的事保持一致？
（责编：李雨）
