1959年，她开始在乔治城大学，主持机器翻译的研究，白天工作，晚上教中文和读书。

在很忙碌的情况下，她竟然还完成了一本《中英文简繁字字典》，于1961年出版。

这是第一本介绍简体字的中英文字典，之后被美国各大学采用多年。

身在异乡的单亲妈妈，她的风姿丝毫不减，随着岁月的沉淀，竟然变得更加美丽动人。陈纳德去世后还不到一年，就有好几个人向她求婚。

那些人对她说：“安娜，你一个女人住在华盛顿，怎么应付得了？让我来照顾你吧。”

而她却总是笑着回应：“我要葬在阿灵顿军人公墓，陈纳德将军的身旁，不能改名换姓。”

她此生不愿再嫁，她爱的，只有将军一人，她常说：“飞虎，就是勇敢、勇猛、胆大、担当。”

一个女人遇到了这样一个男人，她就定格了。

她时常怀念自己的丈夫，在情感无处宣泄之时，她就把自己与陈纳德的爱恋写成了书。

《一千个春天》在纽约出版后大热，一年之内就销了20版。

这本书还成为了1962年《纽约时报》，书评上的十大畅销书之一。

她总是怀有常人没有的勇气，在随波逐流的时代，她选择逆流而上，保持自我的精神自由和心智独立。

她曾勇敢地追求自己的爱情，她曾勇敢地在陌生国度重新出发，而这一次，她勇敢地进军政界和商界。

虚心竹有低头叶，傲骨梅无仰面花。她的虚心和傲骨，最终大获成功，成为了撼动世界的力量！

1963年，她成为第一位进入白宫的华裔。

1964年，她开始进入华人参政的主流社会。

1970年，她成为美国航空公司第一位女副总裁，并加入美国大银行，成为第一位亚裔董事。