1962年的中印战争如此，1987年差点爆发的第二次中印战争如此，2018年如此，到了2020年依然还是如此。

在2021年2月19日，央视军事频道首次向国人披露了加勒万河谷的冲突场景。在冲突中，面对印军无视诚意，企图凭借着人多势众迫使我方退让，祁发宝团长果断张开双臂，挡在印军前面，之后大声呵斥道：“你们破坏了共识，要为此承担一切后果！”这个背影也一度让万千国人，无一不泪湿了眼眶......

之后在画面中还有显示，祁团长身旁（右手侧）有一个非常年轻的战士，他一边果敢地指着印军，一边又用流利的英语大声呵斥道：“我们首长只想对你们说一句话，要求你们立即掉头，马上回去。”

而这个皮肤黝黑，但却极其坚毅果敢的年轻人正是祁发宝团长的翻译，他当时的主要任务便是负责将首长的指示、意思准确地传递给对面的印军。

这项工作看起来似乎很简单，但在战争可能一触即发的情况下，很多人都往往无法保持冷静克制，别说还要组织语言沉着应对印方。而更加令人惊叹的是，这名年轻的翻译还只是一名在大学期间刚参军不久的大学生。

这段视频画面细节披露公布后，许多熟悉他的人都在相关微信群或者QQ上纷纷问道：“这个翻译好像吕天仓，是他吗？”

也有不少人通过电话或者微信等方式直接去询问、关心吕天仓。而面对亲朋好友的关心，吕天仓非常感动，也一一耐心回答：“是我，没想到你们还能认出我来呀，你看我都不知道晒黑了多少！”