高句丽跟中原王朝的关系也十分密切，因此也非常重视汉字，不仅设立太学，传授儒学，还诏儒学博士用汉字来撰写高句丽国的国史。同时，汉字书写的佛经也开始传入朝鲜半岛。

之后兴起的百济、新罗等王朝也开始仿照中国，以儒家经典科举取士，汉字成了有钱人家子弟的必修课。到了公元 7 世纪左右，汉字在朝鲜半岛已经被广泛应用，成为了朝鲜半岛的正式书面文字。

当时不仅诗歌、小说用汉字书写，直接使用汉字更是成为士大夫的一种风气。后来朝鲜半岛上出现的“新罗”“高丽”“朝鲜”等政权也都把汉字作为官方文字。

但是汉字在朝鲜也面临着和中国古代一样的问题，那就是普及率很低。别看官方文件都用汉字书写，但是那毕竟是上层社会，对于广大的民众来说，汉字既不好学，他们也没有条件学。

而且汉字和朝鲜民族固有的语言也是完全不同的，这一点要说明一下，朝鲜半岛一直是有自己的语言的，不过那时候还不能叫韩语，他们只不过是没有自己的文字，也没有形成完整的语言文字记录系统。因此，汉字用于记录、写文章很方便，但是用于日常生活中的交流就没那么方便了。

这个也很好理解，就比如一个北方人去广东，如果你听当地人说粤语，那基本上就是听不懂，但是如果他们给你写字，就完全没问题。因此，在朝鲜历史上，就出现了一种借用汉字语音或意义来标记本民族语言的方法，称为“吏读”，也就是用汉字来记录朝鲜语。

此后在历史上很长的一段时期里，朝鲜半岛就存在一种“言文不一”的现象，也就是嘴上说着自己的语言，落到纸上就变成了汉字。

1392年，朝鲜半岛上最后一个统一封建王朝——李氏朝鲜建国以后，统治阶级很快就发现汉字口语不一致的弊端。于是，世宗李祹召集大臣学者郑麟趾、申书舟、成三问等人于集贤殿，创制了易学易记、符合韩语语音体系的二十八个因素字母，并在1446 年整理成书，名为《训民正音》，也就是今天韩文的1.0初始版本。

同时，由于世宗大王在宫中设立“谚文厅”传授新文字，因此新创制的拼音文字又称“谚文”，后来也被称为“国文”“韩字”或者“韩文”。因此严格意义上来说，韩国去汉字并不是从近代才开始，而是早在世宗时期，也就是明成祖朱棣时代就已经开始了。

全面韩文政策

不过汉字好歹也写了几百年，那些书籍、儒学、佛教、科举等等社会文化的方方面面，想要一下就去除也没有那么容易。为了推行新文字，朝鲜王朝规定政府公文一律改用谚文书写，再不济也要汉文和谚文混着写，但是效果并不是很好，由于熟悉汉字的书写系统，一直到 1894 年，朝鲜半岛的法律、政令、史书等官方公文，还都是用汉字按照古汉语的形式书写的。